Denis Lachaud Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

En 2016 Antoine Léon est arrêté, il est condamné à vingt-et-un ans de prison. En 2037, le groupe des 68 s'installe dans le jardin Marcel Proust à Paris. Ces jeunes gens ne veulent plus de cette démocratie nauséabonde et violente. Leur histoire est celle du passage à l'acte qui ne serait plus issu d'une idéologie mais bien du vécu de l'individu, celui d'un être simple, d'un quidam, d'un vivant. Celui d'un être qui marche puis court vers la possibilité du sursaut. Un sursaut qui enfin se décuple et qui pourrait bien – après la violence du politique et du militantisme, véritable posture citoyenne – enfin changer le monde.

In der Schule werden wir "schmutzige Deutsche" oder "Rommel" genannt, und das seit der Grundschule. Unser echter Name ist Wommel, und der Krieg ist seit über dreißig Jahren vorbei, doch die Deutschen haben in französischen Familien schlechte Erinnerungen hinterlassen. Max hat Englisch als erste Sprache gewählt, ich habe mich entschieden, Deutsch als erste Sprache zu lernen, obwohl wir zu Hause nie Deutsch sprechen. Ernst Wommel zu heißen und kein Deutsch zu sprechen, ist eine seltsame Situation. In den 1970er Jahren lebt eine deutsche Familie in Paris in der Ablehnung ihrer Herkunft. Ernst, der jüngste Sohn, kann das Schweigen über die Geschichte seiner Familie nicht akzeptieren. Eine erste Reise nach Deutschland zu seinem Austauschschüler Rolf, mit dem er seine ersten sexuellen Erfahrungen macht, wird ihm ermöglichen, seine Wurzeln zu entdecken.