Milena Lukešová Bücher

In "Das Schneepferd" bringt der Schnee Freude für Kinder, während die Tiere leiden. Futterstellen sind zugeschneit und der Schlafbaum ist umgestürzt. Florian kommt zur Rettung und hilft den Tieren. Ein zauberhaftes Winterbuch mit eindrucksvollen Illustrationen.

A little girl finds the rain to be a benevolent playmate.

A little boy discovers many things about nature while walking in the woods.

Půvabné vyprávění o holčičce Lucince plné krásných ilustrací Jany Sigmundové. 13-784-78

Jemný a citlivý príbeh dievčatka Lucinky, ktoré prvýkrát prežije zimu a Vianoce u babičky a deduška bez rodičov, je plný prekvapení. Kým rodičia privádzajú z nemocnice jej bračeka Kubka, Lucinka a jej kocúrik Dominik objavujú svet na dedine. Zistia, že pánom dvora je pes Sultán, a Lucinka pomáha babičke zametať sneh, objavuje sánky na povale a vajíčko v kuríne. Užije si zimné radovánky s kamarátmi a deduško ju naučí, ako obdarovať stromy a zvieratká na Štedrý deň. Najväčším prekvapením je, keď sa dozvie o svojom najvzácnejšom vianočnom darčeku – bračekovi Kubkovi. Autorka Milena Lukešová s veľkým porozumením približuje svet dieťaťa v novom prostredí a zároveň ukazuje pokojný a láskyplný svet starkých. Príbeh nabáda deti, aby sa pýtali na život svojich predkov a na zmeny vo svete. Pôvabné ilustrácie Jany Sigmundovej verne znázorňujú situácie a predmety, ktoré Lucinku obklopovali, z ktorých mnohé už patria do minulosti. Kniha, vydaná prvýkrát v roku 1978, dodnes prináša radosť a má trvalé miesto v rodinných knižniciach. Určená pre deti od 3 rokov. Preložila Marta Hlušíková.