Tim Gautreaux Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Trayendo la misma luz y comprensión que aportó a la colección de relatos, el autor Tim Gautreaux cuenta la historia de Paul y Colette, amantes desafortunados y conflictivos que luchan por salir adelante en el sur rural de Louisiana. Cuando Colette, harta de la vida en un pueblo pequeño, percibe otra indiscreción de Paul, amante de la diversión, se dirige a Los Ángeles, con grandes sueños y a Paul a su lado. Los intentos de Paul por traer de vuelta a su hermosa joven esposa al bayou cajún y a su corazón conforman una historia llena de calidez, devoción y escenas majestuosamente construidas de la vida sureña.

Paul, dit Beau Gosse, aime la bagarre et danser le jitterbug – trop souvent avec d’autres femmes que la sienne, Colette, la plus jolie fille de Tiger Island ; la plus maligne, aussi. Lasse des frasques de son mari autant que de son job de caissière à la banque, Colette part tenter sa chance en Californie. Jaloux, Paul la suit. Ils reviendront vite fait, ayant découvert là-bas, elle, le harcèlement sexuel, lui, les pratiques malhonnêtes de la côte Ouest. À leur retour au pays, la crise pétrolière se résume à deux mots : chômage généralisé. Tandis que Paul tente de reconquérir sa belle, celle-ci retrousse ses manches et se lance dans diverses aventures pour assurer la survie de sa famille : chasse au ragondin et pêche à la crevette en haute mer. Sur fond de misère conjoncturelle et d’exploitation des travailleurs, Gautreaux déroule un récit porté par les valeurs traditionnelles. La vaillance des protagonistes dans un contexte plus qu’hostile – les fameuses tempêtes du Golfe ne chôment pas, elles... – entretient un suspense constant, et la poésie des bayous confère un charme indéniable à ce premier roman drôle et généreux, salué dès sa parution aux États-Unis par une critique unanime. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Amfreville

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratais. Grand roman « sudiste » sur la fraternité, mais aussi sur l’impitoyable capitalisme des années 20 dans une Amérique ivre de progrès technique.  Randolph, fils d’un riche négociant en bois de Pittsburgh, est expédié en Louisiane par son père pour y récupérer son aîné Byron, qui travaille dans une exploitation forestière perdue au milieu des marais. Les ouvriers y sont rongés par les fièvres et l’alcool tandis que Byron est moralement dévasté par son expérience de la Première Guerre en Europe. Un misérable saloon tenu par des Siciliens mafieux catalyse la violence et le manque d’espoir de ces hommes coupés du monde. Tandis que Byron règle les problèmes à coups de feu et de poing, Randolph, lui, croit encore aux vertus du dialogue et de la diplomatie pour maintenir l’ordre dans la « colonie ». Plus approche le moment où le dernier arbre sera coupé, et les ouvriers renvoyés chez eux aussi pauvres qu’ils étaient arrivés, plus l’on doute de voir Randolph ramener son frère à la civilisation ― et à la raison.  « D’une violence infinie et d’une humanité intense, Le Dernier Arbre de Tim Gautreaux est un magnifique roman sur l’Amérique sudiste des années 1920, les séquelles de la guerre en Europe. » ― Lire Vient de paraître, aux Éditions du Seuil : Nos disparus.

After the devastation in France just as World War I, Sam Simoneaux went back to New Orleans eager for a normal life. But when a little girl disappears from a department store on his shift, he loses his job and soon joins her parents working on a steamboat plying the Mississippi. Sam comes to suspect that on the downriver journey someone had seen this magical child and arranged to steal her away, and this quest leads him not only into this raucous new life on the river, but also on a journey deep into the Arkansas wilderness. Here he begins to piece together what had happened to the girl--a discovery that endangers everyone involved and sheds new light on the massacre of his own family decades before.

Before the First World War, Byron Aldridge led a charmed life as heir apparent to a Pennsylvania timber empire, but he returned from France a different man. He ends up working as a company policeman in a backwoods Louisiana sawmill, where violence seems the only way to keep control. Here, amid the cypress swamps and alligators, his younger brother Randolph assumes charge of the mill and tries to rescue his former idol. As the brothers struggle to understand each other and their wives contend with their own hopes and fears, it is Randolph who starts a feud with the Sicilians who control the whisky and girls, and the future grows fearsome for them all.

A collection of stories by a Louisiana writer. In Dancing with the One-Armed Gal, a factory worker dismissed from his job gives a lift to an academic dismissed from hers, Good for the Soul is on an alcoholic priest, while in the title story a man babysits the illegitimate children of his daughters.