Jan Werich Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Publikace Moudrost klaunů – Myšlenky Jana Wericha, Jiřího Voskovce a Miroslava Horníčka přináší koncentrovaný náhled do myšlenkového světa tří velikánů naší kultury ve formě citátů, aforismů, postřehů i úvah. Autor Zdeněk Chromý ji sestavil z myšlenek, které vybíral z původní literatury, z korespondence, ze vzpomínkových knih novinářů a přátel Voskovce, Wericha a Horníčka, z různých rozhovorů i internetových zdrojů. Podařilo se mu shromáždit téměř 1300 citátů, některých známějších, jiných méně známých. Citáty jsou většinou roztříděny tematicky, jen poslední kapitoly přinášejí jakousi směsici tematicky nezařazených výroků a citátů aforistického charakteru. Kniha přístupným způsobem přibližuje myšlenkový svět všech tří slavných osobností, v němž vyniká moudrost, inteligence, kultivovanost i vtip a v němž prosvítá celé spektrum osobních postojů k různým stránkám života jednotlivců i společnosti. Inspirativní myšlenky moudrých klaunů bezpochyby ve čtenářích rezonují i v dnešní době, dokážou jim přinášet zábavu, ale i údiv na tím, jak trojice „klaunů“ dokázala formulovat své názory na život, na manželství, na divadlo, na humor, na svět kolem sebe – na cokoliv.

Pozoruhodná úprava stejnojmenné dvojdílné Shakespearovy historické hry, ve které Jan Werich konfrontuje příběh robustního renesančního a ne vždy zrovna mravného Jeníka Falstaffa s historií královského synka Jindřicha. Pro veršované partie použil překladu Jana Vladislava.

Známý a respektovaný publicista František Cinger, mimo jiné autor velmi úspěšných titulů 12 podob Jana Wericha, či Werichovy biografie Smějící se slzy, se tentokrát zabývá rekonstrukcí potkávání se Jiřího Voskovce s Janem Werichem v období, kdy Jiří Voskovec už definitivně odešel do Spojených států. Není třeba zdůrazňovat, že organizace těchto schůzek na různých místech Evropy a Ameriky byla v 50. letech velmi komplikovaná, ne-li téměř nemožná. Přesto se však Voskovec s Werichem čas od času osobně potkávali, téměř vždy za často až konspirativních podmínek. František Cinger v této své knize nejen rekonstruuje okolnosti těchto setkání, ale hlavně se podle dochovaných pramenů zabývá obsahem schůzek, tedy tím, o čem si oba nerozluční kamarádi ve vzácných chvílích povídali.

Nakladatelství Albatros vydává 3D knihu! Fimfárum do třetice všeho dobrého obsahuje 3D fotografie, knížka vychází se speciálními stereoskopickými brýlemi a je určena nejen všem milovníkům humoru Jana Wericha a krásných knih, ale i fanouškům nového filmu. Premiéru 3D filmu Fimfárum do třetice všeho dobrého, která se uskuteční 10. února 2011, doprovodí i tato nová „filmová“ knížka, která stejně jako třetí díl filmu obsahuje pohádky Jana Wericha.

Sbírka obsahuje Werichovy bajky a pohádkové prózy z autorova posledního tvůrčího období, převážně z let 1959–1972. Příběhy, napsané po oblíbeném a úspěšném Fimfáru, jsou stejně tak nápadité, poetické i humorné, láska v nich vítězí nad nenávistí, vstřícnost nad arogancí, statečnost nad zbabělostí, dobro nad zlem, jak už to v pohádkách bývá, ale zde čtenář silně vnímá „duši“ moudrého klauna. Přesto nás Werichovy pohádky znovu a znovu okouzlují a stále se k nim chceme vracet. Editor výboru Ondřej Müller pečlivě vybral 15 pohádek a bajek do knížky s tajuplným názvem Deoduši, která byť má podnázev Dospělé pohádky, potěší čtenáře všeho věku – stejně tak jako příběhy fimfárovské.

Závěrečný díl třísvazkového projektu dosud nepublikované korespondence V+W, který je strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale současně odhaluje i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě.

Werichovo zdraví se zhoršuje a Voskovce stále více vyčerpává existenční boj. V dobách, kdy Werich jde z jedné nemocnice do druhé, přibývá dopisů Werichovy ženy Zdenky a také Voskovcových dopisů, adresovaných Zdence, určených však nejen pro ni, nýbrž i pro jejího muže a leckdy i pro jejich dceru Janu. A tak oba přátele trpí každý jiným způsobem, při tom však neztrácejí smysl pro humor. Druhý svazek korespondence tvůrců Osvobozeného divadla poodhaluje roušku nad jejich uměleckým i osobním životem v 60. letech minulého století, přibližuje jejich plány i zmařené naděje, názory na nastupující uměleckou generaci. V dnešní době esemesek a emailů představuje Voskovcův a Werichův listář také rehabilitaci dopisu jako literárního útvaru. Jejich dopisy i nadále oslňují jako nádherná literatura, plná hluboké moudrosti, baví svým klaunstvím a zároveň dojímají smutkem exilu vnitřního i vnějšího. Jsou nejen důležitým dokumentem těžkého údobí českých dějin, ale i významným obohacením české literatury. Drruhý svazek zahrnuje období let 1963 až 1968.

Třísvazkový projekt dosud nepublikované korespondence V+W, uložené v americkém Bostonu, je společným dílem nakladatelství Akropolis a Nadace Jana a Medy Mládkových. Vzájemné listy legendárních tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po únoru 1948 rozdělily, je strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale současně odhaluje i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě, plném železných opon a studených válek (z dopisů je zřejmé, že oba své listy chápali jako součást svých literárních plánů a že počítali s jejich pozdějším publikováním). První svazek korespondence, edičně připravený prof. Ladislavem Matějkou, zahrnuje období 1945 - 1962, korespondence z dalších let bude zahrnuta ve druhém a třetím dílu. Knihu doplňují i některé méně známé fotografie z působení V+W na opačných koncích světa.

Devět pohádek z knížky milované několika generacemi (Až opadá listí z dubu, František Nebojsa, Splněný sen, Lakomá Barka, Fimfárum, Paleček, O třech hrbáčích z Damašku, Tři sestry a jeden prsten, Moře, strýčku, proč je slané?) získává nový, filmový rozměr. Výbor je doplněn jednak fotografiemi z filmu, jednak dokumenty výtvarných návrhů připravených pro...

Jan Werich byl moudrý klaun, uměl žít nejen tehdy, když se mu dařilo, ale i tehdy, když byl jeho život naplněn morovými ranami. Zažil kopec srandy, když se on i jeho umělecký druh Jiří Voskovec, ale hlavně hlediště před nimi, váleli smíchy. A zažil i chvíle pochmurné, z nichž mu pomáhal právě jeho úžasný nadhled a smysl pro humor. Jan Werich věděl, že smutek i smích jsou si náramně blízké, tak blízké, že nejednou spolu splývají. Tato kniha je podrobný výběr jeho nápadů, myšlenek, fórů a heftů, kterými se jeho život jen hemžil. Tak, jak pomáhaly jemu, můžou pomoci i nám. I po letech..

Obnovené vydání úspěšného titulu, který poprvé vyšel roku 1988 a v rozšířeném vydání roku 2003. Z písemné pozůstalosti ve Werichově rodinném archivu byly pro tuto knížku vybrány dopisy, pohlednice i lístky Janem Werichem psané či jemu adresované, originální Werichovy kresby a fotografie spolu s úryvky z jeho nejrůznějších publikovaných či jen rukopisných textů a se vzpomínkami umělcových přátel. Nově nalezené písemnosti mohly knihu obohatit i díky Werichově osobní sekretářce Jarmile Týlové. Dojemné, zábavné a dokumentárně cenné Listování v osmi kapitolách chronologicky mapuje, od dětství po smrt, Werichovu životní dráhu a objevně tak doplňuje tři svazky vzájemné korespondence V + W, vydané později, v letech 2007 a 2008. Úvodním slovem Listování opatřil Vladimír Just, doslov napsala Jarmila Týlová, pro rozšířené vydání ještě Pavel Taussig. Edičně připravila Marie Bělíková.

Texty Werichových forbín s Miroslavem Horníčkem.

Druhý svazek řady V & W neznámí, nazvaný Nikdo nic nikdo nemá..., tvoří soubor textů Jiřího Voskovce a Jana Wericha z let 1929 až 1938, které vycházely v divadelních časopisech, divadelních a filmových programech, denících a ostatních dobových tiskovinách. Zachycuje tedy jejich mimodivadelní tvorbu od počátku sezony 1929/30, kdy Osvobozené divadlo začalo hrát v sále U Nováků ve Vodičkově ulici v Praze, do "nezahájené" sezony 1938/39, kdy bylo v listopadu 1938 z moci úřední zavřeno.

Knížka her Jiřího Voskovce a Jana Wericha navazuje na třísvazkový výbor Hry Osvobozeného divadla, vydaný nakladatelstvím Československý spisovatel v letech 1980 - 1985. Z éry Osvobozeného divadla přináší tři díla: Líčení se odročuje, Sever proti Jihu a nikdy nehranou hru Hlava proti Mihuli. Z poválečné autorské spolupráce vychází text muzikálu Divotvorný hrnec. Autorem dvou zbývajících her Teta z Bruselu a Falstaffovo babí léto je už pouze Jan Werich.

Kaviár i šampaňské je volným pokračováním knihy Klaunovo velmi pozdní odpoledne. Název této knihy evokuje Werichův legendární „gurmánský“ výrok a její obsah je také většinou o jídle, které však ve Werichově pojetí nabývá mnoha rozměrů: je mu prostředkem k vyprávění, příjemnou záminkou přátelských posezení, kulinářských hodů i životní radosti.... celý text

Kniha má dokumentární charakter, je součástí edičního projektu V+W neznámí, jehož záměrem je podat co nejdůkladnější informace o obou tvůrcích, jejich talentech i působení v české kultuře.První svazek se týká textů (básnických, překladatelských, publicistických) z jejich mládí, doplněných fotografiemi, ediční poznámkou, komentářem i jmenným rejstříkem. Odborně a odpovědně připravená publikace, může také inspirovat dnešní umělce uměleckými postupy a poetistickými prostředky obou divadelních komiků.

Výbor veršů Voskovce + Wericha z let 1927-1947.

Sbírka statí, dopisů, rozhovorů, ... Jana Wericha vydaná ke 30. výročí vzniku přátel Jana Wericha ve Zlíně.

Součástí knížky, která vychází k nedožitým devadesátinám Jana Wericha (6.2.1905-31.10.1980) jsou některé dosud nepublikované texty a rozhlasové monology. A dále vzpomínky Werichovy dlouholeté sekretářky a přítelkyně Jarmily Týlové. Tuto knižní gratulaci doplňují fotografie z rodinného alba i z divadelního archivu.

Ohlédnutí za dobou Osvobozeného divadla a postav V+W.

Povídky známých autorů Karla Čapka, Bohumila Hrabala, Jana Wericha a Petra Cincibucha, kdy děj všech povídek se točí kolem aut.

Autobiografické vyprávění o tom, na co autor rád vzpomíná, co mu dává pocit jistoty. Vzpomínky a úvahy o lidech, o Praze, o umění a přírodě. Uspořádal Jaroslav Tafel.

Vtipné kresbičky, od těch dětských až po ty načrtnuté dospělým Janem Werichem. I z těchto kresbiček je patrna Werichova schopnost improvizace.Funny drawings, from children's to those sketched by adult Jan Werich. These drawings also show Werich's ability to improvise.

Původní nepublikované povídky a korespondence.

Majstrovstvo Werichovho rozprávania má svoje čaro. V tejto knižke opisuje zážitky z cesty s dcérou Janou po Rakúsku a Taliansku. Tieto epizódy sprevádza životná múdrosť umelca okorenená humorom. Okrem tejto cestopisnej prózy obsahuje aj štyri poviedky z americkej nanbázy s priateľmi J. Voskovcoma J. Ježkom a dve kapitoly z knihy rozhovorov J. Janouška s Werichom.

Z písemné pozůstalosti ve Werichově rodinném archivu byly pro tuto knížku vybrány dopisy, pohlednice i lístky Janem Werichem psané či jemu adresované, originální Werichovy kresby a fotografie spolu s úryvky z jeho nejrůznějších publikovaných či jen rukopisných textů a se vzpomínkami umělcových přátel. Nově nalezené písemnosti mohly knihu obohatit i díky Werichově osobní sekretářce Jarmile Týlové. Dojemné, zábavné a dokumentárně cenné Listování v osmi kapitolách chronologicky mapuje, od dětství po smrt, Werichovu životní dráhu a objevně tak doplňuje tři svazky vzájemné korespondence V + W, vydané později.

„Dlouho jsem se vyskytoval jako klaun. A bylo to moje živobytí. Moje láska a venkoncem veliká sranda,“ napsal už před více než třiceti lety Jan Werich (1905 – 1980) v úvodu svého pojednání o historii herecké profese. Staré filmy s V + W, gramodesky s písničkami z Osvobozeného divadla, filmy s J. W. a televizní i rozhlasové záznamy jsou důkazem tohoto tvrzení. Uchovávají Werichův jedinečný herecký projev nejenom pro pamětníky. Tato knížka představuje Jana Wericha jako spontánního vypravěče s kouzelným smyslem pro humor, neobyčejně zvídavého i zvědavého pozorovatele, ale také citlivého člověka s poetickou duší. Vedle autobiograficky laděných povídek z původního rukopisu Lincoln 1933 a odborně zaměřené studie Klauni obsahuje devět svérázných pohádek, za autorova života knižně nevydaných. Ilustrační doprovod tvoří unikátní fotografie z Werichova rodinného archivu.

Kniha pěti povídek Jana Wericha s ilustracemi od A. Hoffmeistera. Přiložena gramodeska s dvěma válečnými nahrávkami Voskovce a Wericha z Ameriky. Exilové vydání. Obálku navrhla Barbora Munzarová, grafická úprava Věra Držmíšková.

Kniha vzpomínek Jana Wericha na začátky Osvobozeného divadla, na spoluprácí s J.Voskovcem a jejich společný pobyt v USA za 2. světové války. Ve středu knihy je vsazena bohatá fotopříloha (72 stran), tématicky mapující celý obsah knihy. Předmluvu napsal Josef Rybák, obrazovou přílohu uspořádal a legendu k ní napsal Jaromír Pelc.

Výborná kniha plná rozhovorů s Janem Werichem, ukázkami jeho tvorby, korespondence a fotografií. Vznikla v posledním období Werichova života. 1.vydání - 248 stran textu - 32 stran příloh (fotografií z osobního archivu Jana Wericha)

Třetí svazek her V&W obsahuje pět textů představení Osvobozeného divadla z let 1929 až 1936, seřazených chronologicky podle data premiéry : Fata morgána (10.12.1929) Ostrov Dynamit (11.3.1930) Don Juan & comp. (13.1.1931) Golem (4.11.1931) Nebe na zemi (23.9.1936) v tomto celku: 1. vydáníPozn.: Správný název je pouze slovo Hry.

Vrcholné dílo V+W, které vzniklo v roce 1935, kdy Evropu ohrožoval nástup fašismu, lákalo do Osvobozeného divadla (v té době Spoutané divadlo) nadšené publikum. To tleskalo humoru hry i protagonistů souboru Voskovce a Wericha, stejně jako hudbě a písním Jaroslava Ježka. Kulisa „středověku“, ve které básník François Villon vede svůj protest proti zkorumpovaným pánům u moci, je podobenstvím tehdejší společnosti. Hra svým společenským postojem i neopakovatelným humorem osloví i dnešního čtenáře. Zdroj: http://www.artur.cz/pripravujeme/584-2

„Do kopce pěšky, z kopce koloběžkou jela teta veška za tetou bleškou...“ Tak začíná veršovaná bajka Bleška a veška, kterou Jan Werich již v 50. letech zpíval s hudbou skladatele Jiřího Baura, klavíristy Vlachova orchestru. Při svém prvním knižním vydání v roce 1970 byla báseň napsaná na motivy pohádky bratří Grimmů vnímána jako jinotaj k obsazení Československa sovětskými vojsky v srpnu 1968. Tento malý skvost literatury pro děti i dospělé vychází v řadě literárních děl, které by neměly upadnout v zapomenutí, podobně jako Werichovy…

Vzpomínky, povídky a pohádky pro dospělé, které vznikly v době Werichova pobytu v Americe.Mandarín s malýma očima (Jiří Voskovec), Lincoln 1933, Kluk, Ir a vděčnost, Naši psi, Dragoun, Psí povídka, Válec aneb dítě Štěsteny, Velikonoční povídka, Za šťastnou lásku bas, Žluté mužátko

Hru Jindřich IV. I. a II. díl, kterou napsal William Shakespeare přeložil a upravil Jan Werich

Don Juan & Comp. Fata Morgana Vždy s úsměvem Panoptikum Gorila ex machina Premiera Skafandr Líčení se odročuje Smoking Revue Sborník, uváděný předmluvou Jana Wericha, zahrnuje pět revuí (Don Juan & Comp., Fata Morgana, Vždy s úsměvem, Panoptikum, Smoking Revue), dvě detektivní komedie (Gorila ex machina, Líčení se odročuje) a veselohru (Premiera Skafandr). Některé z těchto her vycházejí knižně vůbec poprvé (Don Juan & Comp., Fata Morgana, Vždy s úsměvem). Uváděná obsazení postav na titulních stranách většiny her stejně jako poznámky o autorství výprav, hudby (J. Ježek), choreografií, sbormistrovských a dirigentských nastudování jsou dokumentární přehlídkou tvůrčích sil někdejších Osvobozených. Významný dokument o jedné z nejslavnějších ér českého divadla a moderního umění

Dopis Jana Wericha Williamu Shakespearovi z roku 1964. Text je doplněn fotografiemi Jaroslava Mikuláška.

Osel a stín je divadelní hra Jiřího Voskovce a Jana Wericha z roku 1933 z Osvobozeného divadla. Jedná se o satiru, která kritizuje úřady a byrokracii, ovlivnitelnost lidí, ale hlavně varuje před nejrůznějšími vůdci, kteří jsou schopní lidi zmanipulovat – konkrétně je jmenován Hitler, Mussolini a Dollfuß. Inspirací pro toto dílo se stal příběh řeckého satirika Lúkiana, který se zmiňuje o antickém městě Abdéra, které bylo považováno za Kocourkov. V témže místě se odehrává také děj tohoto dramatu. Voskovec a Werich vyšli ze zpracování Aristofanova.

Výbor veršů Voskovce + Wericha z let 1927-1947. 22-092-65

Steinbecks eindrucksvoller Reisebericht in einer neuen Übersetzung. Amerika – was für ein Land! Von den großen Seen bis zu den Rocky Mountains, von den Metropolen der Ostküste bis zu den Wüsten Nevadas stößt man kulturell wie landschaftlich auf eine ungeahnte Vielfalt. Im Jahre 1960 ist es, als der spätere Literaturnobelpreisträger John Steinbeck sich mit 58 Jahren noch einmal auf die Reise durch sein eigenes Land macht. Teil des Plans sind Pudel Charley und der »Rosinante« getaufte Dreivierteltoner mit Bootskajüte auf der Ladefläche. Auf diesem Weg besucht Steinbeck 34 Bundesstaaten in elf Wochen und erlebt dabei so einiges. Ironische Beobachtungen und skurrile Begegnungen vermischen sich zu einem einzigartigen Reisebuch, das einen unverstellten Blick auf das Innere Amerikas bietet.

Vypravěčský talent, humor a moudrost Jana Wericha neztratil nic ani po půl století od napsání této knížky. Je to přesně tak dlouho, co jel se svou dcerou Janou do Itálie a dojmy z této cesty, kde mimo jiné navštívil Benátky, Florencii a Pisu, pak půvabně zachytil v tomto vyprávění.

Mezi první a poslední hru Osvobozeného divadla, mezi WEST POCKET REVUE (1927) a PĚST NA OKO (1938) je vložena trojice her z počátku třicátých let OSTROV DYNAMIT (1930), ROBIN ZBOJNÍK (1932) a SVĚT ZA MŘÍŽEMI (1933), svědčících o úsilí V+W psát čím dál tím propracovanější libreta k barvitému divadelnímu ohňostroji.

Hra, kterou uvedli Voskovec a Werich ve svém Osvobozeném divadle v roce 1937, se vyjadřuje s neopakovatelným humorem a ironií k nebezpečí vzrůstajícího nacismu u našich sousedů. Je namířena proti poraženectví a kolaborantům, reaguje na německou lživou taktiku předstíraných útoků. Aktuálnost hra neztratila ani později, kdy ji Werich uvedl s M. Horníčkem v letech poválečných, její humor nezestárl a dokáže rozesmát dodnes a terč svého posměchu si jistě najde i u dnešního čtenáře.

V početném repertoáru Osvobozeného divadla, který s nevyčerpatelnou tvořivostí a s podivuhodnou pohotovostí psala jeho vedoucí autorská a herecká dvojice V+W, zaujímá zvláštní ísto trojice her, které jsou adaptacemi cizích dramatických prací. Jde právě o komedii volně podle Johanna Nestroye ... SI POŘÁDNĚ ZAŘÁDIT (1928), vaudeville podle Eugéna Labiche a Martina SLAMĚNÝ KLOBOUK a volnou adaptaci staroanglické hry Francise Beaumonta a Johna Fletchera NEBE NA ZEMI (1936). V+W sahali patrně po cizím vzoru, když bylo zapotřebí rychle nasadit novinku a když sami ještě rozmýšleli nad svou další vlastní původní hrou..

V početném repertoáru Osvobozeného divadla, který s nevyčerpatelnou tvořivostí a s podivuhodnou pohotovostí psala jeho vedoucí autorská a herecká dvojice V+W, zaujímá zvláštní ísto trojice her, které jsou adaptacemi cizích dramatických prací. Jde právě o komedii volně podle Johanna Nestroye ... SI POŘÁDNĚ ZAŘÁDIT (1928), vaudeville podle Eugéna Labiche a Martina SLAMĚNÝ KLOBOUK a volnou adaptaci staroanglické hry Francise Beaumonta a Johna Fletchera NEBE NA ZEMI (1936). V+W sahali patrně po cizím vzoru, když bylo zapotřebí rychle nasadit novinku a když sami ještě rozmýšleli nad svou další vlastní původní hrou..

Mezi první a poslední hru Osvobozeného divadla, mezi WEST POCKET REVUE (1927) a PĚST NA OKO (1938) je vložena trojice her z počátku třicátých let OSTROV DYNAMIT (1930), ROBIN ZBOJNÍK (1932) a SVĚT ZA MŘÍŽEMI (1933), svědčících o úsilí V+W psát čím dál tím propracovanější libreta k barvitému divadelnímu ohňostroji.

Úvodní svazek výboru z her Osvobozeného divadla, sdružující jejich čtyři ukázky, jak je představuje OSEL A STÍN (1933), BALADA Z HADRŮ (1935), RUB A LÍC (1936) a TĚŽKÁ BARBORA (1937), , ve zkratce naznačuje cestu, jakou V+W vedli svou divadelní tvorbu, aby ji zaostřili v útočnou zbraň politické a sociální satiry. Jednoznačně zde napadli nacionalistickou diktaturu a imperialismus.