Ein ehemaliger russischer Linguist für die NSA während des Kalten Krieges fand einen unerwarteten Weg zum Sportjournalismus. Seine umfassende Erfahrung in der Nachrichtenbranche, insbesondere bei der Berichterstattung über Eishockey, schärfte seine einzigartige Perspektive und Erzählstimme. Neben seiner fast 40-jährigen Karriere, die auch die Lehre des College-Journalismus umfasste, hat er zur Dokumentarfilmproduktion beigetragen. Er schreibt weiterhin, inspiriert von seinen Leidenschaften außerhalb des Redaktionsraums.
Five former Soviet hockey players who wound up in Detroit in the 1990s and helped to catapult a beleaguered hockey franchise to the top of the summit played a pivotal role in that city's celebrated comeback. They are The Russian Five, and while they changed their sport forever they also helped bridge rival cultures with their unique style of diplomacy. This is their remarkable story of espionage, defection, heartbreak and triumph - and remarkable courage after a fateful limo crash nearly killed one of them.
Keď klub Detroit Red Wings začal začiatkom 90. rokov kriesiť hokej v americkom meste motorov, jeho predstavitelia si uvedomili, že talentovaní hokejisti sa nachádzajú za železnou oponou v Sovietskom zväze. Ruskí hokejisti, vrátane najlepších z národného tímu, mali záujem hrať v NHL, no nikto nemal odvahu zorganizovať ich útek. Na scéne sa objavuje novinár Keith Gave, ktorý sa stáva prvým poslom a informuje ruských hokejistov, že Red Wings urobia všetko pre to, aby ich dostali do Ameriky.
Kniha obsahuje množstvo detailov a zákulisných informácií o dramatickom príbehu, ktorý sa začal draftom prvých dvoch ruských hokejistov v roku 1989 a vyvrcholil, keď Ruská päťka v roku 1997 zdvihla Stanleyho pohár. Autor bol prítomný aj na ich čestnom kole s pohárom na Červenom námestí v Moskve.
Ruská päťka, pozostávajúca z hokejistov Sergeja Fiodorova, Viačeslava Fetisova, Vladimíra Konstantinova, Viačeslava Kozlova a Igora Larionova, prispela k zlepšeniu vzťahov medzi Ruskom a USA viac než diplomati za celé predchádzajúce desaťročia. Kniha nie je len o športe, ale aj o ideologicky znepriatelenom svete druhej polovice 20. storočia a jeho vplyve na ľudské osudy.
