Artem Chekh Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

«Хто ти такий?» – час від часу запитує малолітнього Тимофія його контужений далекою війною ворог і друг, мучитель і наставник Фелікс. «Хто я такий?» – запитує себе наприкінці роману майже дорослий автобіографічний Тимофій. Шлях від першого питання до другого є неминучим для героя будь-якого роману виховання. У випадку Артема Чеха – виховання в тіні відразливого досвіду чужої війни, що раптом виявляється моральною і фізичною підготовкою до власної, хоча якраз її ми у цьому романі не знайдемо. Але, можливо, знайдемо всі ті дитячо-юнацькі ініціації, крізь які нам самим довелося продиратися до зовсім не такого, як очікувалося, дорослого життя.

„Nullpunkt“ ist eine ehrliche und unvoreingenommene, zugleich humorvolle und distanzierte Schilderung des Krieges im Osten der Ukraine. Es handelt sich um ein Buch über den Krieg, das ohne Pathos und Heldentum auskommt, stattdessen prägnante und unprätentiöse Beschreibungen der Absurditäten der Kriegsrealität sowie der Wandlungen des Bewusstseins des Erzählers bietet. Der Nullpunkt ist nicht nur die erste Frontlinie, sondern auch ein Zustand der Bewusstseinsauslöschung – das Abstreifen von Gedanken, Gefühlen, Wünschen und Illusionen.

As the title suggests, Awesome Ukraine is more than a guide! Simply put, it is all that is awesome about Ukraine - from national dishes, to historical facts, symbols, mythology, popular culture and much more. This book has a highly stylized design and a unique layout with photos spanning the decades. In it you will find explanations as to: why our national symbols are the blue and yellow flag and the tryzub; why Ukrainians are sentimental towards the nightingale, vyshyvanka and salo; why we are proud of Pylyp Orlyk, Serge Lifar, the Klychko brothers and the AN-225 "Mriya" airplane; why Kazantyp has attracted young people for years; and why the centre of Europe is located in Zakarpattia Oblast.