Nikdy se nenechte oklamat zdáním, mince má vždy dvě strany, pod rouškou krásy všude číhá nebezpečí. V tajné válce proti Azuru dvůr krále Psance vítězí všude od Marseille až po Manosque. Jediným zdrojem odporu je Aristophania Bolt. A jedinou nadějí na záchranu jsou tři sirotci z pařížské spodiny.
Die drei Geschwister haben endlich ihre Mutter Adèle wiedergefunden, aber sie befindet sich in einem besorgniserregenden Zustand. Der verbannte König hat sie ihres Kraft beraubt und verhindert zugleich, dass die Energie in ihren Körper zurückkehren kann. Aber Adèle ist nicht Aristophanias einzige Sorge: Die Macht der Calamyrhen versetzt das Königreich Azur in in Aufregung. Mit einer solchen Waffe in seinen Händen könnte der verbannte König den Krieg, der sich am Horizont abzeichnet, mit Leichtigkeit gewinnen. Die Zerstörung dieser Macht hat daher höchste Priorität, und nur Aurore kann seine Pläne durchkreuzen und die Mutter der Kinder retten. Während Mary Poppins die Kinder eines wohlhabenden Bankiers besuchte, hat Aristophania ein Herz für jene, die in der Lotterie des Lebens ein schlechteres Los gezogen haben. Xavier Dorison erzählt ein Märchen voller Fantasie und Tragik, mit viel Herz und einem Schuss Sozialkritik.
Vzpoura Krále psance propuká. Pomocí temného Azuru čerpá svou sílu a stává se mocnějším než kdykoliv předtím. Dokáže Aristophania se svými mladými společníky čelit jeho vzrůstající moci?