Irfan Master erforscht Themen der kulturellen Identität und Einwanderung, wobei sein Debütroman in der Region Gujarat in Indien angesiedelt ist. Seine Arbeit befasst sich mit der Komplexität des Lebens zwischen Kulturen und untersucht, wie die Umwelt den Einzelnen prägt. Masters Erzählstil wird für seine Aufrichtigkeit und seinen Einblick in die menschliche Erfahrung geschätzt.
Donating your heart is the most precious gift of all. Adam is a teenage boy who lives with his mum and younger sister. Adam feels the weight of the world upon his shoulders. Then his grandfather dies and in doing so he donates a very precious gift - his heart.
«Un romanzo fresco, raccontato con maestria. Un grande debutto, un ritratto dettagliato dell’India degli anni Quaranta.» The Guardian La più bella delle bugie per proteggere un sogno. India settentrionale, 1947. Bilal vive con suo padre – il suo amato bapuji – in una povera casupola in una città del Gujarat. L’unica loro ricchezza è un’intera biblioteca di libri vecchi e polverosi, collezionati nel corso degli anni e custoditi con cura. Fin da quando Bilal era bambino, suo padre gli ha letto storie prese da quei libri, con gli occhi che brillavano per l’entusiasmo. Gli ha insegnato tanto il suo bapuji, amato da tutta la città per la sua saggezza e cultura, tra loro c’è sempre stato un grandissimo affetto, ben al di là del rapporto padre-figlio. Ma ora sta morendo: un cancro lo divora, come quello che pian piano sta distruggendo la gloriosa India, dilaniata dall’odio tra le fazioni religiose. Nonostante sia solo un ragazzino, Bilal sa che la guerra civile sta arrivando e ben presto il suo Paese non sarà più lo stesso. Suo padre però non deve saperlo. Deve morire in pace e serenità pensando che l’India sia ancora come lui ha contribuito a costruirla: il paradiso di pace e fratellanza cantato dal poeta Tagore. E così, aiutato dai suoi fedeli amici, Bilal farà di tutto per tenerlo all’oscuro della verità: allontanerà gli estranei con scuse improbabili, organizzerà un sistema di sorveglianza sui tetti, farà stampare finti giornali… Ma per sessant’anni si porterà sulla coscienza il peso della sua meravigliosa bugia.
An extraordinarily rich debut novel, set in India in 1947 at the time of Partition. Although the backdrop is this key event in Indian history, the novel is even more far-reaching, touching on the importance of tolerance, love and family. The main character is Bilal, a boy determined to protect his dying father from the news of Partition - news that he knows will break his father's heart. With great spirit and determination, and with the help of his good friends, Bilal persuades others to collude with him in this deception, even printing false pages of the local newspaper to hide the ravages of unrest from his father. All that Bilal wants is for his father to die in peace. But that means Bilal has a very complicated relationship with the truth...