Miguel Buñuel Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

La acción de esta novela corte transcurre en el tiempo que tarda un tren en hacer el recorrido desde Santander, de donde parte a las 10 de la noche, hasta Madrid, a donde llega por la mañana temprano. El lugar de la acción son los vagones del tren en sus tres clases: 1a, 2a y 3a. Con finura extraordinaria el autor define los comportamientos de las personas que viajan en cada una de estas clases al enfrentarlas con el único hecho importante: el nacimiento de un niño en un vagón de 3a. Los comportamientos van desde la indiferencia (viajeros de 1a, con excepciones) hasta la solidaridad total (viajeros de 3a) pasando por la actitud no del todo indiferente de los de 2a. Como el viaje tiene lugar en el mes de diciembre, el libro presenta un curioso simbolismo con el nacimiento de Cristo. Queda flotando la esperanza en la solidaridad entre los hombres.

Die Handlung dieses Romans spielt in der Zeit, die ein Zug benötigt, um von Santander, wo er um 22 Uhr abfährt, nach Madrid zu fahren, wo er am frühen Morgen ankommt. Der Schauplatz sind die Waggons des Zuges in drei Klassen: 1. Klasse, 2. Klasse und 3. Klasse. Mit außergewöhnlicher Feinheit beschreibt der Autor das Verhalten der Reisenden in jeder dieser Klassen, indem er sie mit dem einzigen wichtigen Ereignis konfrontiert: der Geburt eines Kindes in einem Waggon der 3. Klasse. Die Verhaltensweisen reichen von Gleichgültigkeit (Reisende der 1. Klasse, mit Ausnahmen) bis hin zu totaler Solidarität (Reisende der 3. Klasse), wobei die Haltung der Reisenden der 2. Klasse nicht ganz indifferent ist. Da die Reise im Monat Dezember stattfindet, weist das Buch eine interessante Symbolik mit der Geburt Christi auf. Es bleibt die Hoffnung auf Solidarität unter den Menschen bestehen.