Die vorliegende Taschenbuchausgabe 'Der Koran - Übersetzung' gibt den von Rudi Paret bereits vorgelegten Text seiner international anerkannten großen Koran- Übersetzung in überarbeiteter Fassung wieder. So sind jetzt alle wichtigen Anmerkungen in den Übersetzungstext einbezogen und die zahlreichen nachträglichen Verbesserungen an entsprechender Stelle vorgenommen. Der Text dieser Ausgabe ist gleicherweise wissenschaftlich zuverlässig wie auf gute Lesbarkeit ausgerichtet.
Kommentar und Konkordanz
Die vorliegende Taschenbuchausgabe "Der Koran - Ubersetzung" gibt den von Rudi Paret bereits vorgelegten Text seiner international anerkannten grossen Koran-Ubersetzung in uberarbeiteter Fassung wieder. So sind jetzt alle wichtigen Anmerkungen in den Ubersetzungstext einbezogen und die zahlreichen nachtraglichen Verbesserungen an entsprechender Stelle vorgenommen. Der Text dieser Ausgabe ist gleicherweise wissenschaftlich zuverlassig wie auf gute Lesbarkeit ausgerichtet.
Die 10. Auflage bietet eine klare und verständliche Übersicht über die Geschichte und Wirkungen des arabischen Propheten Mohammed. Das Werk vermittelt Basiswissen und ermöglicht auch Laien ein müheloses Lesen, da es sparsam mit Zitationen und arabischen Namen umgeht.
