František Fröhlich Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Výbor povídek od slavného otce americké literatury Mark Twain (1835–1910) byl především průkopníkem humoristické literatury v Americe. Sám se zdráhal jím být, neboť humor byl vnímán jako nižší forma psaní. Tomuto žánru se však svým temperamentem nemohl vyhnout. Jeho styl nemá obdoby. William Faulkner ho právem označil za otce americké literatury.

Výbor slavných i méně známých pohádek Hanse Christiana Andersena v překladech Františka Fröhlicha, doplněný kouzelnými ilustracemi Artuše Scheinera.

In einer ausgelassenen Mittsommernacht geschieht Ungeheuerliches: Fräulein Julie, die schöne Tochter des Grafen, flirtet mit dem Diener Jean, sie schmeichelt ihm und spielt zugleich ihre gesellschaftliche Überlegenheit aus. Jean gibt schließlich nach – und dreht den Spieß um. Er hat sie in der Hand. Julie ist gesellschaftlich vernichtet. Mit dem Vorwort Strindbergs zur Erstausgabe seines naturalistischen Einakters (1888) und einem Nachwort.

"Das Attentat" ist ein politischer Thriller von Graham Greene, der in einem fiktiven südamerikanischen Land spielt. Der Protagonist, Dr. Plarr, ist ein britischer Arzt, der sich in einer moralisch komplexen Situation befindet. Er wird in eine Verschwörung hineingezogen, als Paraguayanische Rebellen den amerikanischen Botschafter entführen und er mit dem Leben seines Freundes konfrontiert wird. Während er versucht, zwischen seinen Pflichten gegenüber seinem Freund und seinen politischen Überzeugungen zu navigieren, gerät Plarr immer tiefer in die Welt der politischen Intrigen und persönlichen Konflikte. Das Buch bietet einen tiefgehenden Einblick in die menschliche Natur und die moralischen Dilemmata, denen Menschen in Zeiten des Konflikts ausgesetzt sind.

"Von den 56 Jahren, die dieses spezielle Meisterwerk Bellows auf dem Buckel hat, spürt man nichts - außer der erneuten Gewißheit, dass an den großen amerikanischen Roman nicht dauern aufs Neue suchen muß, denn es gibt ihn längst. In diesem pikaresken Bildungsroman, der den dramatischen Lebensweg des jüdischen Knaben Augie March aus den Slums von Chicago über Mexiko und New York bis nach Paris schildert, kennt die Assoziations- und Sprachfreude des Autors nur die Grenze der Phantasie - und die hat bekanntlich keine." (Felicitas von Lovenberg)

V třetím dílu malý prevít, který v předchozích svazcích šikanoval a zcela zotročil své rodiče a domácí kočku, musí čelit nové výzvě, jež ohrožuje jeho dosud výsadní postavení: nyní proti němu nestojí jen On a Ona, ale také nový sourozenec. Jak se náš malý hrdina vyrovná s novými protivenstvími? Nepochybně jako pravý prevít! Někdo bude škaredě litovat, ale to už bude pozdě! Vyd. v bilingvní podobě.

Ibsens Schauspiel »Hedda Gabler« (1890) ist ein Drama der Mentalitätsgeschichte des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Die zentralen Themen des Stückes – Heddas Langeweile und ihr Ästhetizismus sowie Tesmans historische Sammelleidenschaft – machen es gleichweise zu einer Anatomie des bürgerlichen Bewusstseins der Dekadenz-Epoche wie zu einer kritischen Replik auf den vorherrschenden Geist der zeitgenössischen Wissenschaft.

Maj Sjöwall, 1935 in Stockholm geboren, studierte Graphik und Journalismus und arbeitete für verschiedene Zeitschriften. Mit ihrem Mann Per Wahlöö schrieb sie die erfolgreiche Krimiserie um den Kommissar Martin Beck die auch verfilmt wurde. 1996 erhielt Sjöwall für die erste Serienverfilmung von Kommissar Beck den Adolf-Grimme-Preis (zusammen mit Gösta Ekmann). Zuletzt arbeitete Maj Sjöwall als Übersetzerin in Stockholm, wo sie im April 2020 verstarb. Per Wahlöö, 1926 im schwedischen Lund geboren, machte nach dem Studium der Geschichte als Journalist Karriere. In den fünfziger Jahren ging er nach Spanien und wurde 1956 vom Franco-Regime ausgewiesen. Nach verschiedenen Reisen um die halbe Welt ließ er sich wieder in Schweden nieder und arbeitete dort als Schriftsteller. Per Wahlöö starb 1975 in seiner Heimatstadt.

Maj Sjöwall, 1935 in Stockholm geboren, studierte Graphik und Journalismus und arbeitete für verschiedene Zeitschriften. Mit ihrem Mann Per Wahlöö schrieb sie die erfolgreiche Krimiserie um den Kommissar Martin Beck die auch verfilmt wurde. 1996 erhielt Sjöwall für die erste Serienverfilmung von Kommissar Beck den Adolf-Grimme-Preis (zusammen mit Gösta Ekmann). Zuletzt arbeitete Maj Sjöwall als Übersetzerin in Stockholm, wo sie im April 2020 verstarb. Per Wahlöö, 1926 im schwedischen Lund geboren, machte nach dem Studium der Geschichte als Journalist Karriere. In den fünfziger Jahren ging er nach Spanien und wurde 1956 vom Franco-Regime ausgewiesen. Nach verschiedenen Reisen um die halbe Welt ließ er sich wieder in Schweden nieder und arbeitete dort als Schriftsteller. Per Wahlöö starb 1975 in seiner Heimatstadt.

Für Kleinkinder ist die Welt ein riesiger Abenteuerspielplatz: Die Konservendosen im Supermarkt sind prima Bauklötze, man kann ›Toaster‹ spielen und eine Scheibe Brot in den neuen Videorekorder schieben oder sich kleine Attacken gegen Mama, Papa und die Hauskatze ausdenken … Neue Enthüllungen des Satansbratens, der schon mit Wie ich meinen Eltern den letzten Nerv raubte alle zum Lachen brachte.

Die Geschichten von Hans Christian Andersen entführen die Leser in eine zauberhafte Welt voller unvergesslicher Charaktere wie die Prinzessin auf der Erbse, den Schweinehüter und den Nachtigall des Kaisers. In dieser Sammlung von fünf ausgewählten Märchen erleben die Leser die Magie und den Charme von Andersens Erzählungen, die sich von klassischen Märchen unterscheiden. Die Einzigartigkeit und die Fähigkeit des Autors, „alltägliche“ Wunder festzuhalten, machen diese Geschichten zeitlos und ansprechend. Jedes Märchen wird von Fragen, Aufgaben und Rätseln begleitet, die das Verständnis und die Auseinandersetzung mit den Texten fördern. Lassen Sie sich von der Faszination dieser unsterblichen Geschichten mitreißen und entdecken Sie die besonderen Elemente, die Andersens Werke so erfolgreich machen.

Hry známeho nórskeho dramatika: "Nápadnící trónu" s historickým námetom, a hry "Spolok mladých", "Opory spoločnosti", "Nepriateľ ľudu", v ktorých je spoločným motívom kritika malomeštiackej spoločnosti....

Obsah: Domov bábok, Strašidlá, Divá kačka, Rosmersholm, Pani s prímoria, Hedda Gablerová, Staviteľ Solness, John Gabriel Borkman, Keď sa my mŕtvi preberieme

Prázdniny v Řecku právě začínají! Penelopka, Petr a Šimon si hrají na pláži, ale náhle se k nim po vlnách přiblíží velký balík, z něhož se ozývají záhadné hlasy... To vzdělaný papoušek Papouš a jeho zpívající pavoučice Dulcibela připluli hledat pomoc pro zemi Mytologii, kterou ovládli krutí baziliškové. Děti se s nimi vydávají na fantastickou pouť za laskavým čarodějem H. H., ješitnými jednorožci, bezcharakterními ropušáky a snobskými mořskými pannami. Podaří se jim získat zpátky ukradené mluvící knihy a svrhnout bazilišky? Půvabný pohádkový příběh pro děti z pera autora oblíbených příběhů o zvířatech (O mé rodině a jiné zvířeně, Chytněte mi guerézu, Ptáci, zvířata a moji příbuzní).

2 detektivní příběhy švédských autorů. Roseanna: Pátrání po vrahovi americké turistky. Zmizelé hasičské auto: Pátrání po pachateli série zločinů, do kterých je zapletena mezinárodní organizaci překupníků s automobily.

První část výboru z her klasika švédské moderní literatury. Prvním svazek výboru se soustřeďuje na ranější Strindbergovu tvorbu ovlivněnou naturalismem a na dramata historická. Jmenovitě jde o hry: Otec — Slečna Julie — Věřitelé — Ta silnější — Hra s ohněm — Mistr Olof — Gustav Vasa — Erik XIV. — Karel XII. — Kristina.

Tak krásně to má prevít zmáknuté. Rodiče poskočí na každé zavřísknutí. Zatím. Svět mu leží u nohou. Zatím. Znamenitější a nadanější batole těžko pohledat. Zatím. Jednoho dne však nastává onen černý okamžik, kdy se na scéně objevuje konkurence.

Henrik Ibsen: John Gabriel Borkman. Schauspiel in vier Akten Entstanden 1896. Erstauffuhrung am 10. Januar 1897 in Helsinki. Textgrundlage: Samtliche Werke. Volksausgabe in funf Banden. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. Einzige autorisierte deutsch Ausgabe. S. Fischer, Berlin 1907. Vollstandige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vilhelm Hammershoi, Der Kunstler und seine Frau, 1911. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt."

Haben Sie sich je gefragt, was hinter der engelsgleichen Fassade eines schlafenden Säuglings vorgeht? Was will uns das Kind sagen, wenn es vor sich hin gurgelt? Warum rudert es mit den kleinen Ärmchen? In Tagebuchform erzählt ein Säugling (und Satansbraten) Woche für Woche, wie er seine Eltern auf Trab hält und in die totale Verzweiflung treibt. Da bleibt kein Auge trocken!

V druhé knížce jde o batole, jehož akční radius se náležitě zvětšil. Bezprostřední okolí poskytuje nyní mnohem víc možností, jak dospělým zavařit a nenechat je na pochybách, kdo v rodině poroučí. Rodiče se však také učí a začínají se útokům bránit, takže se malý hrdina musí nerad smířit s dílčími neúspěchy.

Příběh o muži, který nenávidí lidi, a aby jim škodil, vycvičí si krysy...

Gregers Werle, kehrt nach Jahren zu seinen Eltern zurück. Das Verhältnis zum Vater, Konsul Werle, ist angespannt. Zu seinem Freund aus Jugendtagen, Hjalmar Ekdal, hatte er ebenfalls den Kontakt verloren. In dem Bemühen letzterem Gutes zu tun, ermutigt er ihn, höhere Ideale anzustreben. Doch damit überfordert er seinen Freund und auch dessen Frau - das Unheil nimmt seinen Lauf. Ibsens Werk zählt zu den bekanntesten Stücken der skandinavischen Dramatik und wurde mehrfach für Theater und Film adaptiert. Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)

Prokletí rodu Dainů mohlo vyjít až po roce 1989. Tento román patří k nejzajimavějším románům Hammetta. Jde o sérii vražd mezi uličkami San Franciska konce dvacátých let. Skleněný klíč vychází již po třetí a odehrává se na malém městečku poblíž New Yorku – na pozadí předvolebního boje se odehrává tento příběh.

Román Červený pokoj nám ukazuje tehdejší reálnou situaci v severských státech a poukazuje na "nečistotu" společnosti. Život bohéma, podvodné praktiky politiků, obchodníků a podnikatelů, pokrytecká morálka vládnoucích vrstev. Červený pokoj nebyl za autorova života uznáván kritiky, dnesale patří mezi největší díla severské literatury. Zážitek z románu umocňuje to, že se jedná o autorovo vyznání - o část jeho života. Doslovem a poznámkami opatřil František Fröhlich.

Und außerdem sei alles so schnell gegangen, sagen die Zeugen, die den Mord miterlebt haben... Großen Hoffnungen, den Fall schnell zu lösen, gibt sich Martin Beck nicht. Er lässt Material über den Toten zusammentragen. Dabei stößt man auf dei überraschende Tatsache, dass die Regierung nicht glücklich ist über die Richtung, in welche die Ermittlungen laufen.

Nach zweiundzwanzig Jahren kehrt der zum Tramp gewordene Francis Phelan in seine Heimatstadt Albany zurück. Hier wird er mit seiner Vergangenheit - seiner Schuld, seinen vergessenen Hoffnungen und Wünschen - konfrontiert. Wolfsmilch ist eine bewegende Geschichte, di, obwohl die Machtlosigkeit des Individuums in einer durch und durch korrupten Welt nur allzu deutlich wird, den Leser nicht ohne Hoffnung entlässt.

Knihy s líčením příběhů druhé světové války z první ruky nebývají časté a jejich výsadním postavením je proniknutí do doposud se rozvíjející historie. Kniha generála Rohmera je skutečně tou z první ruky a prvotřídní. Autor vyvrací sklon letců nahlížet na pozemní bitvy se zdrženlivým postojem a zveličeným hrdinstvím a přesvědčuje svým obětavým výzkumem, osobní angažovaností a objektivním respektem, opravuje nepochopení nebo omyl, aby vyjasnil záhadu, kdo byl zodpovědný za mezeru ve Falaise.

Patnáct povídek z celkem tří sbírek próz Bennyho Andersena ukazuje postavy a postavičky obyčejných lidí v obyčejných životních situacích a krizích, tu více, tu méně komických. Jemné předivo těchto minipříběhů ironicky i vážně vypovídá o potřebě porozumění, tolerance, lidské blízkosti, komunikace a lásky, těch nejlidštějších nástrojů k překonávání groteskní absurdity světa a k jeho humanizaci.

Heinesenův čtenářsky nejúspěšnější román, odměněný Cenou Severské rady, je psán formou fiktivních deníkových záznamů dánského faráře Petra Borresena, který přijede na Faerské ostrovy, aby se zde ujal svého nového kněžského úřadu. Píše se rok 1669 a na Faerských ostrovech, jež jsou lénem německého parvenu Christoffera Gabela, oblíbence absolutistického krále Frederika III. , vládne útlak a bezpráví. Kromě toho zde vzkvétá pověrečná blouznivost, extaktická víra v nadpřirozené jevy a bytosti, a to nejen mezi prostým lidem, ale dokonce i ve vysokých církevních kruzích. Proti oběma zlům se Petr Borresen rozhodne bojovat, je však ve svém boji takřka osamocen a nejednou se zdá, že vše je definitivně ztraceno. Nepřátelé využijí jeho slabostí (rád si přihne a ženy mu občas projevují větší náklonost, než se na božího služebníka sluší), takže z žalujícího se málem stane obžalovaný. Nakonec je však přece jen učiněno spravedlnosti zadost. V Dobré naději, tak jako v celém svém díle, manifestuje Wiliam Heinesen svou víru v lidskou důstojnost a svobodu.

Historický román zpracovává téma honů na čarodějnice v 17. století. Za základ je vzat skutečný proces z francouzského Loudunu v roce 1634, který autor jen nepatrně pozměnil. Líčí richelieuovskou Francii a dobu pronásledování údajných nepřátel církve formou dialogu o nadčasovém problému morálního aspektu lidského jednání. Hrdina příběhu, jezuitský kněz, se pro svůj odpor k dogmatům a konvencím dostává do konfliktu s představiteli církve i světské moci, kteří v inscenovaném procesu s čarodějnicemi vidí vítanou příležitost k jeho likvidaci. Komentátor děje, městský úředník, je protikladem knězovy zásadovosti jako představitel malého člověka, který si dobře uvědomuje, na čí straně je právo, ale na jeho obranu není ochoten cokoliv riskovat. Druhé vydání.

Krátký veselý příběh o tom, jak obživl nakreslený nosorožec. Přeložil František Fröhlich, ilustroval Jindřich Kovařík, vydáno v roce 1986.

Novely ze dvou samostatných sbírek význačné dánské autorky (Zimní pohádky, 1942; Anekdoty osudu, 1958) zobrazující mizející svět aristokratických a rytířských ideálů. Odehrávají se především koncem století a vyznačují se ironickým nadhledem a fantastičností. Formou jsou novely inspirované vypravěčskými tendencemi orientálními i evropskými, jejich obsah je mnohoznačný, připouští řadu výkladů; každý příběh není příběhem sám o sobě, ale má vždy další obecný výklad.

Paní Marie Grubbová Historický román líčící interieury společnosti XVII. stol., plný místního koloritu,,jenž vzbudil velkou pozornost a nadšení u kritiky a obecenstva. ---- Niels Lyhne Hrdina románu je typickou postavou dánské literatury. Je to snílek bez křídel, který se mnohokrát připravuje k rozletu, na který mu však nezbývá sil. Jeho příběh, připomínající osudy Goethova Werthera, je dokonalým obrazem citové výchovy člověka. Autor se v líčení soustřeďuje především na vnitřní svět jednotlivých postav.

Bláznova obhajoba je vzrušující zpovědí, subjektivním obrazem nejen autorova prvního manželství s herečkou Siri von Essen. Manželské historie - povídky ostře a žlučovitě zaměřené proti instituci manželství a feminismu.

Explosiver Einsatz für Kommissar Beck Ein Mann erschießt sich. Neben dem Selbstmörder liegt ein Zettel mit dem Namen „Martin Beck“. Kurz darauf gerät in der Sköldgatan ein Haus durch eine Explosion in Brand. Die meisten Bewohner können gerettet werden, da die Polizei einen der Mieter beschattete: Den Autodieb Göran Malm, der in den Flammen ums Leben kommt. Die Obduktion ergibt, dass Malm den Gashahn in seiner Wohnung öffnete. Ein weiterer Selbstmord also. Doch dann entdecken die Experten vom Branddezernat Reste eines Zeitzünders in Malms Matratze, und auf Kommissar Beck und seine Kollegen wartet plötzlich eine Menge Arbeit… Dies ist der fünfte Band der weltberühmten Serie um den schwedischen Kommissar Martin Beck. In neuer Übersetzung und mit einem Vorwort von Leif GW Persson.

Společenskokritický román dánského spisovatele (1923-1977) z prostředí měšťácké rodiny, v níž dochází k morálnímu úpadku a vzájemným zločinům.

Tento první román dánského autora vypráví o nádherném přátelství dvou chlapců, Januse Tolneho a Tora Reimera, kteří spolu nerozlučně zdolávají všechny nástrahy mladých let. Tito nerozluční přátelé objevují složitost a záludnost světa dospělých. Čím víc se o něm dozvídají, tímje vše bolestnější. Janusův a Toreoův neomylný smysl pro upřímnost a spavedlivost odhaluje v dánské poválečné společnosti typické rysy měšťáctví, avšak pouze Tore je dětsky čistý v odmítání světa dospělých důsledný, a právě on je jím pak zasažen na nejcitlivějším místě… Obálku s použitím fot. Ivana Doležala a vazbu s kresbou Vladimíra Tesaře navrhl Miloslav Fulín.

Rozsáhlý román Štastný Per představuje jeden z vrcholů dánské realisticko-naturalistické literatury, jejíž největší rozkvět spadá do poslední čtvrtiny minulého století. Autor, nositel Nobelovy ceny za r. 1917, si v něm bere na mušku nezdravou romantiku, snílkovství, naivní víru, že všesamo od sebe dobře dopadne, jakož i neschopnost proměňovat myšlenky v činy. Na osudech farářského synka Petra Sideni, který se vzbouří proti rodině, škole, církvi i celé společnosti a pokusí se "dobýt svět", ale nakonec vlastní vinou ztroskotává, ukazuje, že nestačí chtít a přát si, že v životě je třeba umět důsledně jít za svým cílem a překonávat i nejobtížnější překážky. Spisovatelův pohled na svět a člověka v něm není ovšem vůbec černobílý, jednotlivé postavy knihy jsou nazírány vždy z několika stran, takže kritiku často provází obhajoba, či alespoň snaha o pochopení.

Děj románu se odehrává za druhé světové války na Faerských ostrovech - malé zemičce uprostřed oceánu mezi Norskem a Islandem. Hlavními postavami knihy jsou obyvatelé městečka ležícího u zátoky oficiálně nazvané Královský lodní přístav, lidově zvané Kotel - vojáci, běženci, duše čisté i posedlé ďáblem, opory společnosti i její zapřisáhlí nepřátelé.

V dramatickém příběhu o grónském Eskymákovi dává autor nahlédnout do života dnešních Eskymáků a zároveň ukazuje, jakými změnami prochází dnešní Grónsko, jak se s nimi vypořádávají jeho obyvatelé a jak se tradice střetává s civilizačním procesem. 11-001-79

Experimentální román o mladém úředníkovi, který si sepisuje ústrky, jichž se mu dostává od společnosti, a rozhodne se za ně pomstít.

Ve výboru sedmi novel dánské spisovatelky (1885–1962), známé u nás knihou Africká farma (resp. Vzpomínky na Afriku), jde o úsměvné nebo ironicky laděné příběhy, odehrávající se v období zhruba sta let po roce 1770. Autorka se v nich snaží odhalovat podstatu jednotlivých lidských figurekči loutek vzhledem k tomu, jak se staví k životu, k osudu, jakou pravdu si o sobě připouštějí čijakou skutečnou hodnotu má to, co sami pokládají za lež, za zradu nebo naopak za lásku, vznešenost, opravdovost, štěstí.

Šest novel klasika dánské literatury i u nás známého romány Paní Marie Grubbová a Niels Lyhne. Stejně jako ony i novely zaujmou jazykovým bohatstvím, mocným lyrickým fondem a bezprostředním zachycením citů a myšlení soudobého člověka. Nejrozsáhlejší z novel, Mogens, byla vstupem naturalismu do dánské literatury a uskutečňovala přání „převést zákony přírody do básnictví“, novela Měly by tu být růže dala název známé Macharově básnické sbírce Zde by měly kvést růže.

Thorkild Hansen proslul zejména svými dokumentárně laděnými romány. V cestopise Nešťastné putování do Šťastné Arábie vychází z autentických zpráv, korespondence a deníků šestičlenné výpravy, kterou v roce 1761 vyslal dánský král do Jemenu. Jeho vyprávění je jazykově úsporné a velmi dramatické, ostatně z šest let trvající výpravy se živ vrátil pouze jediný muž, ale dokáže být taky ironický a vtipný. Autorovi se zdařilo napsat nikoli „pouhopouhý“ popis útrap odvážných poutníků, ale cestopis s výrazným filosofickým základem a poselstvím čtenáři.

Ein Stararchitekt flüchtet vor der Sinnlosigkeit seines Lebens ins innerste Afrika, um ein Hospital für Leprakranke zu bauen. Er ist dabei, seinen Seelenfrieden zu finden, als er in Gestalt eines bigotten Siedlers und eines Sensationsreporters von der Welt eingeholt wird, der er zu entkommen suchte. Greenes spannender Roman zeigt, daß ein »ausgebrannter Fall« kein hoffnungsloser sein muß. Er zeigt sich auch in diesem Roman als ein Meister der genialen Konstruktion, des spannenden Plots, der einfachen und klaren Sprache.