Giuditta Campello Bücher

O ježkovi, ktorý si želá zažiť čaro jesene so svojimi priateľmiDo lesa zavítala jeseň: vzduch je svieži, pôda vlhšia a tmavšia, koruny stromov sa sfarbili dozlatista. Zvieratká sa tešia z jesennej krásy všade navôkol, iba ježko smúti. Odmieta sa uložiť na zimný spánok a rozlúčiť sa s priateľmi. Veď aj on túži zbierať huby, gaštany, farebné lístie. No nech sa snaží, ako chce, hlava mu oťažieva a premáha ho únava. Zdá sa, že zimný odpočinok ho predsa len neminie... Jeho lesní priatelia sa však nehodlajú zmieriť s odchodom ježka do brlôžka bez poriadnej oslavy a darčekov!Poetický príbeh o zmenách v lese či v správaní zvieratiek na jeseň. Silné puto priateľstva však nič nezmení. Knihu o jemné ilustrácie obohatila Arianna Ciccio.Preklad tejto knihy vyšiel vďaka podpore talianskeho Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce.Pre deti od 3 rokov

Zvieratká v lese čakajú na niečo výnimočné. Na niečo, čo nevidia každý deň... Vo vzduchu sa vznáša radostné očakávanie z blížiacej sa zimy. A keď sa zrazu husto rozsneží, zajačik, sýkorka a veverička sa medzi vysokými jedľami začnú guľovať a hrať sa na schovávačku. Popri radovánkach sa však zajačik v zasneženom lese stratí a netuší, ktorým smerom pokračovať ďalej. Našťastie má dobrých priateľov, ktorí sa ho vybrali hľadať po stopách v snehu. Podarí sa im spoločne nájsť cestu späť a vrátiť sa domov?

Il cielo profuma di neve, si accendono le luci sugli alberi della città. Arriva il periodo più bello dell'anno! Ma com'era il Natale quando al posto delle auto, c'erano le carrozze trainate dai cavalli? Com'era quando non c'erano i centri commerciali, ma le botteghe dei falegnami e i laboratori dei giocattolai? Com'era quando il pane si faceva in casa e invece del riscaldamento c'era la stufa a legna? Com'era quando tutta la famiglia si riuniva per il pranzo natalizio intorno alla tavola illuminata dalle candele e decorata con il vischio e le bacche di agrifoglio? Ce lo raccontano i grandi autori della letteratura, in questa raccolta di racconti e brani di romanzi storie straordinarie che sono ormai entrate a far parte della nostra tradizione natalizia. Età di da 8 anni.