E. Dale Saunders war ein amerikanischer Gelehrter für romanische Sprachen und Literatur, japanischen Buddhismus, klassische japanische Literatur und ostasiatische Zivilisation. Seine wissenschaftliche Arbeit befasste sich mit den tiefgreifenden kulturellen und literarischen Verbindungen zwischen Ost und West. Saunders erforschte die einzigartigen Facetten der japanischen Kultur und ihrer literarischen Traditionen und untersuchte deren Einfluss und Wechselbeziehung mit anderen Zivilisationen. Seine Forschung bietet wertvolle Einblicke in die komplexen Beziehungen zwischen verschiedenen literarischen und philosophischen Systemen.
Appearing for the first time in paperback and illustrated with line drawings, diagrams, and 26 half-tone plates, this study of the iconographic aspect of Japanese Buddhist sculpture surveys the significance of eight principal and six secondary hand gestures (mudra), in addition to the postures (asana), such as the "lotus," and the symbolic attributes. A pictorial index helps the reader in identifying the gestures.