Giò Waeckerlin-Induni Bücher

Admirada por miles de lectores, elogiada por la crítica y traducida a numerosas lenguas, Obabakoak destaca por la perfección con que se engarzan las historias que presenta, así como por la arrebatadora imaginación de su autor y la maestría con que éste consigue impolicar al lector en los ambientes y situaciones que describe. Esta joya literaria contiene también una de las más conmovedoras reflexiones sobre la escritura y la literatura vascas. Premio Nacional de Literatura, premio de la Crítica y Premio Euskadi entre otros, Obabakoak contiene imágenes, mundos y personajes que no abandonarán fácilmente la memoria del lector. Asimismo, el presente título ha inspirado la película Obaba, de Montxo Armendáriz, director y guionista repetidamente galardonado, entre cuyos títulos se hallan Tasio, Historias del Kronen, Secretos del corazón (nominada al Oscar) y Silencio roto.

"Бурята" е колекция разкази от Ромен Гари, писани между 1935-а и 1970 г. Те представят една особена вселена и обхващат цял един живот. Текстовете са "пъстра тъкан", създадена на френски и английски език, всъщност на един Гари-език, смесица от бруталност и нежност, едновременно кадифен и дрезгав. Разказите се появяват като НЛО: в Лос Анджелис 50-годишен мъж се възползва от наемен убиец, около лагерния огън авиатори разказват подвизите си в Африка, в Чад негър, който не говори френски, пее необичайна френска песничка, в джунглата свири грамофон, плувец-гмуркач краде предмети на изкуството от недостъпни острови.