Das eindrucksvolle Bild einer Lebenserfahrung unter absoluter Herrschaft: Herta Müller, die bedeutende und sprachmächtige Autorin, wuchs auf im Rumänien unter der Diktatur Ceausescus. Hier erfuhr sie Sprache als Instrument der Unterdrückung, aber auch als Möglichkeit des Widerstands und der Selbstbehauptung gegenüber der totalitären Macht. Und dieses Sprachbewusstsein stellt sie neben Erinnerungen an die Kindheit in den Mittelpunkt ihrer poetischen und politischen Selbstbefragung.
In diesen sehr persönlichen Essays und Erinnerungen schreibt Herta Müller über ihr Leben und darüber, wie aus diesem Literatur wird. Sie weist mit Nachdruck auf vergessene Autoren hin, beschreibt beklemmend die Verfolgung durch den rumänischen Geheimdienst und gibt Auskunft über ihre Arbeit und ihr Verständnis von Politik, Geschichte und Moral. Eine notwendige Begleitlektüre zu den großen Romanen und Erzähltexten der Nobelpreisträgerin. Mit der Nobelpreisrede 2009.
Książka stanowi obszerną analizę instytucjonalizacji wzorów płciowych, opartą na badaniach empirycznych przeprowadzonych przez Autorkę wśród świeckich pracowników Kościoła katolickiego w Polsce. Ujęcie płci jako instytucji i badanie jej w kontekście codziennych praktyk jest kluczowym zabiegiem heurystycznym, fundamentalnym dla wartości naukowej rozprawy. Publikacja wnosi istotny wymiar naukowego namysłu nad problemami płci w instytucjach kościelnych, które są często otoczone stereotypami i uprzedzeniami. Najciekawszym aspektem jest zderzenie teoretycznych założeń Kościoła rzymskokatolickiego z praktyką oraz świadomością świeckich katolików zatrudnionych w tych instytucjach. Autorka, Katarzyna Leszczyńska, socjolożka z Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, bada relacje między płcią, organizacjami religijnymi a kontekstem migracyjnym. Kieruje projektem badawczym wspieranym przez NCN, a także jest autorką i współautorką wielu publikacji naukowych, w tym książek i prac zbiorowych. Jej zainteresowania obejmują socjologię płci, organizacji, religii oraz socjolingwistykę.