Veronika Urban-Gohlke Bücher

Jednoduché, česko-italské převyprávění sedmi známých legend z dějin antického Říma. Doplněno cvičeními a odkazem na MP3 nahrávku italského textu. Děj sedmi bájných i historických příběhů z římských dějin, od mytologických zakladatelů Romula a Rema až po dekadentní dobu císaře Caliguly, posloužil autorce jako základ pro stručná převyprávění, jejichž námět i jednoduchý jazyk je předurčuje především pro starší děti, ale i dospělé začátečníky, kteří si na nich mohou rozšiřovat své znalosti italštiny. Zrcadlové dvojjazyčné vydání je doplněno kratičkým chronologickým přehledem římských dějin a v závěru několika jednoduchými cvičeními s klíčem. Nechybí ani tradiční odkaz na MP3 nahrávku italského textu v podání rodilého mluvčího, kterou si čtenáři mohou stáhnout z webových stránek nakladatelství.

V knize najdete celkem 7 pověstí z římské historie. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožníčtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Na konci knihy jsou cvičení pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které legendy vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.