Gratisversand in ganz Deutschland!
Bookbot

Jana Svatošová

    1. Dezember 1965
    Švédsko-český, česko-švédský praktický slovník
    Eine Geburtstagstorte für die Katze
    Pettersson zeltet
    Jak měl Fiškus pifku na kohouta
    Fiškus a vánoční skřítek
    Jak Fiškus zahnal Pettsonovy chmury
    • 2023

      Tatort Fjällbacka - die Erfolgsserie geht weiter! Fjällbacka wird kurz hintereinander von zwei Verbrechen erschüttert. Ein berühmter Fotograf wird brutal in einer Kunstgalerie ermordet und auf die Familie des erfolgreichen Schriftstellers Henning Bauer ein Anschlag verübt. Die Ermittlungen von Kommissar Patrik Hedström und seinem Team laufen ins Leere. Doch Erica Falck, die gerade einen Mordfall im Stockholm der Achtzigerjahre recherchiert, stellt plötzlich eine Verbindung zur Gegenwart her. Und zu Patriks Fall. Denn eiskalte Lügen hallen lange nach. Schriftstellerin Erica Falck und Kommissar Patrik Hedström sind zurück! Skandinavische Spannung vom Feinsten.

      Kuckuckskinder
    • 2023

      Jak měl Fiškus pifku na kohouta

      • 36 Seiten
      • 2 Lesestunden
      4,5(48)Abgeben

      Starý Pettersson zachránil kohouta z hrnce a farma má najednou o jednoho obyvatele víc. Slepice jsou patřičně nadšené a obdivují nádherného kohouta s krásným opeřením a silným hlasem. Jenže Fiškus se nemůže spřátelit s kohoutem - nelíbí se mu, že slepice mají nového idola, a kohoutovo časté kokrhání mu také vadí, zejména brzy ráno. Protože se Petterssonovi a slepicím kokrhání líbí, musí Fiškus vymyslet nějakou lest...

      Jak měl Fiškus pifku na kohouta
    • 2022

      Der Auftakt der Eira-Sjödin-Trilogie – ausgezeichnet mit dem Schwedischen Krimipreis 2020 und dem Skandinavischen Krimipreis 2021. Olof Hagström fährt an der malerischen Nordküste Schwedens entlang, als er einem Impuls folgt und in die Kleinstadt abbiegt, in der er aufgewachsen ist. Und in der er seit über zwanzig Jahren nicht mehr war. Vor dem Haus seiner Kindheit überfällt ihn Unruhe. Er findet den Schlüssel, der noch immer unter dem vertrauten Stein liegt. Im Haus erwarten ihn ein panischer Hund, schrecklicher Gestank und Wasser, das sich auf dem Boden sammelt. Im Badezimmer findet er seinen Vater, den er seit fast zwei Jahrzehnten nicht gesprochen hat. Tot. Erstochen mit einem Jagdmesser.Polizistin Eira Sjödin hat Stockholm verlassen und ist in die nordschwedische Region Ådalen zurückgekehrt, um sich um ihre demente Mutter zu kümmern. Als Eira den Tod eines älteren Mannes untersuchen soll, werden die Albträume ihrer Kindheit wieder wach. Sie war erst neun, als der damals vierzehnjährige Olof Hagström gestand, ein Mädchen namens Lina Stavred vergewaltigt und ermordet zu haben. Zu jung, um verurteilt zu werden, wurde Olof in einem Jugendheim untergebracht und nie wieder in der Stadt gesehen. Bis jetzt. Eira Sjödin macht sich auf die Suche nach dem Mörder, die sie zurück zum Fall Lina führt. Und zu Ereignissen in der Vergangenheit und in der Gegenwart, die die Stadt bis ins Mark erschüttern.

      Sturmrot
    • 2022
      4,8(52)Abgeben

      Začal podzim a na Pettsona padly chmury. Podaří se kocourku Fiškusovi dědu rozveselit? Léto je nenávratně fuč, venku se ochladilo a za oknem panuje pochmurné počasí. Děda Pettson má špatnou náladu. Nechce se mu nic dělat — zrýt brambořiště ani nasekat dříví, natož hrát si s Fiškusem. Celé hodiny jen sedí u kuchyňského stolu, kouká a nespokojeně bručí. Fiškus se dědu snaží všemožně rozptýlit a vylákat ho k jezeru na ryby, jenže se mu to nedaří. Na Pettsona nic neplatí, ani když kocourek brázdí v kastrolu po kuchyňské podlaze nebo strčí dědovi do ruky šňůru s přivázanou rybí trofejí. Nakonec se rozhodne, že dědu přelstí a nastraží na něj past. Jenže to by nebyl Fiškus, aby u toho zase něco nevyvedl! Podaří se kocourkovi Pettsona nakonec rozveselit?

      Jak Fiškus zahnal Pettsonovy chmury
    • 2021

      In „Pettersson zeltet“ aus der beliebten Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist erleben der alte Pettersson und sein lebhafter Kater Findus ein neues Abenteuer. Diesmal geht es ums Zelten, was Findus begeistert, da er noch nie in einem Zelt geschlafen hat. Pettersson findet zufällig sein altes Zelt, während er nach seinem Angelzeug sucht, und plant, in die Berge zu fahren, um zu wandern, zu angeln und zu zelten. Doch ihre Hühner wollen ebenfalls mit und bringen Chaos ins Spiel. Was als einfacher Ausflug gedacht war, entwickelt sich schnell zu einem turbulenten Abenteuer. Pettersson und Findus müssen kreative Lösungen finden, um mit den unerwarteten Gästen umzugehen und ihr Zeltabenteuer zu genießen. Die Geschichte zeigt humorvoll, wie die beiden Freunde mit Herausforderungen umgehen und dabei ihre Erfindungsgabe unter Beweis stellen. Trotz aller Hindernisse schaffen sie es, das Beste aus der Situation zu machen und ein unvergessliches Erlebnis zu kreieren. Die liebenswerten Figuren begeistern junge Leser und fördern Vorstellungskraft und Kreativität. Die humorvollen Wendungen und charmanten Illustrationen bieten Unterhaltung und lehren gleichzeitig über Freundschaft und Zusammenhalt. Nordqvists einzigartiger Zeichenstil macht das Buch zu einem visuellen Vergnügen. Die Geschichte thematisiert Flexibilität und Anpassungsfähigkeit und lehrt, dass nicht immer alles nach Plan verläuft. Ideal für gemeinsame Lesezeiten, bietet die Erzäh

      Pettersson zeltet
    • 2021

      Fiškus a vánoční skřítek

      • 132 Seiten
      • 5 Lesestunden
      4,7(93)Abgeben

      Pro Fiškuse s Pettsonem jsou i Vánoce dobrodružstvím! Vánoce se blíží a Fiškus si ze všeho nejvíc přeje spatřit vánočního skřítka. Děda Pettson kocourkovi neprozřetelně slíbí, že k němu skřítek na Štědrý večer určitě přijde. Jenže jak to zařídit? Vždyť vánoční skřítci neexistují! Nebo snad ano? Pettson nechce Fiškuse zklamat, a tak se rozhodne, že tajně sestrojí mechanického skřítka, který se bude pohybovat i mluvit. Brzy ovšem zjistí, do jak obtížného, ba přímo neproveditelného úkolu se pustil. Pokaždé když už chce své úsilí vzdát, se však přihodí něco zvláštního, co mu pomůže pokračovat. Stihne děda mechanického skřítka vyrobit? A co se opravdu stane na Štědrý večer? Fiškus a vánoční skřítek je nejdelší příběh ze série o neposedném kocourkovi a svérázném vynálezci Pettsonovi a v češtině vychází podruhé, téměř po dvaceti letech.

      Fiškus a vánoční skřítek
    • 2020

      In „Eine Geburtstagstorte für die Katze“, dem ersten Band der beliebten Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist, erleben der alte Pettersson und sein sprechender Kater Findus ein chaotisches Abenteuer, das mit dem einfachen Vorhaben beginnt, eine Pfannkuchentorte für Findus' Geburtstag zu backen. Findus, der Kater mit der Vorliebe für Pfannkuchentorten und gleich drei Geburtstagen im Jahr, steht im Mittelpunkt dieser liebenswerten Geschichte. Doch als Pettersson feststellt, dass das Mehl zum Backen der Torte fehlt, beginnt eine Reihe von Missgeschicken und Verwicklungen. Der Versuch, Mehl zu besorgen, mündet in eine komische Odyssee, bei der Pettersson mit einem platten Fahrradreifen, einem verschlossenen Schuppen ohne Schlüssel und einem überraschenden Aufeinandertreffen mit einem Stier konfrontiert wird. Die Situation eskaliert, als die Dorfbewohner Pettersson für verrückt halten, während er versucht, alles für Findus' Geburtstagstorte zu arrangieren. Diese Geschichte zeichnet sich durch ihren Witz, ihre Wärme und die tiefe Freundschaft zwischen Pettersson und Findus aus. Nordqvists detailreiche und fantasievolle Illustrationen machen das Buch zu einem visuellen Vergnügen und laden dazu ein, immer wieder neue Details in den Bildern zu entdecken. Die Erzählung lebt von den skurrilen Einfällen und der Erfindungsgabe des Duos, die trotz aller Hindernisse zeigen, dass am Ende die Liebe und die Freude am gemeinsamen Feiern das Wichtigste sind. „Eine Geburtstagstorte für die Katze“ ist somit ein zeitloser Klassiker, der in keiner Kinderbuchsammlung fehlen sollte und der die Herzen seiner Leserinnen und Leser immer wieder aufs Neue erobert. Klassischer Kinderbuchcharme : Die herzerwärmende Geschichte von Pettersson und Findus begeistert seit Jahrzehnten Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene gleichermaßen. Detailreiche und fantasievolle Illustrationen : Sven Nordqvists Illustrationen sind ein Fest für die Augen und regen die Fantasie an, indem sie zahlreiche Details und verborgene Geschichten enthalten. Humorvolle und lehrreiche Handlung : Die Abenteuer von Pettersson und Findus unterhalten nicht nur, sondern vermitteln auch Werte wie Freundschaft, Einfallsreichtum und die Bedeutung von Zusammenhalt. Liebenswerte und unvergessliche Charaktere : Die einzigartigen Persönlichkeiten von Pettersson und Findus machen jedes Buch der Reihe zu einem unvergesslichen Erlebnis. Vielfältige Lesemomente : Ideal zum Vorlesen und für erste Leseversuche, bietet das Buch spannende Unterhaltung und fördert die Lesefreude bei jungen Leserinnen und Lesern. Teil einer beliebten Reihe : Als erster Band der „Pettersson und Findus“-Reihe bietet dieses Buch den perfekten Einstieg in die Welt der beiden ungleichen Freunde.

      Eine Geburtstagstorte für die Katze
    • 2019

      Das Leben ist wie ein Gemischtwarenladen – zwischen den alltäglichen Dingen entdeckt man manchmal die größten Schätze! »Madame, warten Sie auf Monsieur Bellivier?« Helena sitzt in ihrem Pariser Stammcafé, einen Monsieur Bellivier kennt sie nicht. Aus einer Laune heraus beantwortet sie die Frage trotzdem mit »Ja«. Und bevor sie weiß, wie ihr geschieht, ist ihr Leben für immer verändert. Mancebo, der Besitzer eines kleinen Gemischtwarenladens, ist mit seinem bescheidenen, routinierten Leben zufrieden. Dennoch kommt er der scheinbar skandalösen Bitte einer Nachbarin nach, deren Ehemann zu beschatten. Zwei Menschen, zwei gewöhnliche Leben, zwei unerwartete Aufträge. Helena und Mancebo kennen sich nicht, aber unbemerkt kreuzen sich ihre Wege – und beide entdecken, wie schön und überraschend das Leben sein kann.

      Das Leben ist eine wunderbare Bredouille
    • 2018

      Marion Flint lebt allein an der rauen Nordwestküste Neuseelands. Nach einer großen Enttäuschung hat sie sich hierher zurückgezogen, um die schmerzhaften Erinnerungen an die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Eines Tages begegnet sie am Strand dem scheuen Jungen Ika. Zwischen den beiden entwickelt sich zaghaft eine Freundschaft. Mehr und mehr wächst ihr der Junge ans Herz. Und sie ist bereit, um ihn zu kämpfen, als sie droht, ihn zu verlieren. Dabei kommt sie auch ihrem eigenbrötlerischen Nachbarn George näher. Am Ende söhnt sich Marion nicht nur mit ihrer Vergangenheit aus – sie findet auch ein neue Liebe.

      Die Fremde am Meer
    • 2018

      In seinem letzten Telefongespräch hatte Patrick gesagt, dass er einer entsetzlich grausamen Story auf der Spur sei. Danach hat Ally nichts mehr von ihrem Ehemann gehört. Als ein Paket mit Patricks Notizbuch bei ihr eintrifft, ahnt sie, dass etwas Schreckliches passiert sein muss. Ally hebt all ihre Ersparnisse ab und fährt nach Paris, um nach ihrem Mann zu suchen. Sie folgt seiner Spur und deckt ein Netzwerk von skrupellosen Menschenhändlern auf. Haben sie auch Patrick auf dem Gewissen? -- Tove Alsterdal schreibt mit analytischen Blick und großer emotionaler Wärme. „TÖDLICHE HOFFNUNG“ ist ein Krimi erster Güte" Liza Marklund

      Tödliche Hoffnung