Leifur Eiricksson Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Grettir dem Starken. Es ist eine der bekanntesten und gleichzeitig eine der längsten Isländersagas, die von dem unangepaßten und schwierigen Grettir erzählt. Er überlebt nur unter dramatischen Umständen in der unwirtlichen Natur Islands, erwirbt sich mit seiner Körperkraft und seiner Intelligenz großen Ruhm, wird später jedoch geächtet und muß fliehen, bis er schließlich in einem Fjord im Norden des Landes den Tod findet.

One of the most arresting stories in the history of exploration, these two Icelandic sagas tell of the discovery of America by Norsemen five centuries before Christopher Columbus. Together, the direct, forceful twelfth-century Graenlendinga Saga and the more polished and scholarly Eirik's Saga, written some hundred years later, recount how Eirik the Red founded an Icelandic colony in Greenland and how his son, Leif the Lucky, later sailed south to explore - and if possible exploit - the chance discovery by Bjarni Herjolfsson of an unknown land. In spare and vigorous prose they record Europe's first surprise glimpse of the eastern shores of the North American continent and the natives who inhabited them.

Egil's Saga erzählt die Geschichte des langen und brutalen Lebens des Krieger-Dichters und Bauern Egill Skallagrímsson aus dem 10. Jahrhundert: eine moralisch ambivalente Figur, die sowohl komplizierte und schöne Poesie verfasste als auch zu erschreckender Brutalität fähig war. Die Saga beschreibt Egills Entwicklung von jugendlicher Wildheit zu reifer Weisheit, während er versucht, die Verbannung seines Vaters aus Norwegen zu rächen, seine Ehre gegen den norwegischen König Erik Blutaxt zu verteidigen und für den englischen König Athelstan in dessen Kämpfen gegen Schottland zu kämpfen. Sie untersucht Themen wie Loyalität, die Macht der Poesie und die Beziehung zwischen zwei Brüdern, die dieselbe Frau lieben, und bietet eine faszinierende Darstellung eines zutiefst menschlichen Charakters.

Die Saga von Njal ist eine um das Jahr 1000 handelnde Prosaerzählung[...]. Aufgezeichnet um 1280 ist sie nicht nur der umfangreichste, sondern auch künstlerisch bedeutendste Text aus der Blütezeit der Isländersagas, und sie gilt als Islands bleibender Beitrag zur Weltliteratur. Die vorliegende Neuübersetzung, die möglichst nahe an das altisländische Original heranführen soll, wird ergänzt durch Kommentare zum Kultur- und Entstehungsmilieu. (Amazon) Hans-Peter Naumann (translator)