Miv und ihre beste Freundin Sharon sind unzertrennlich, doch als Mivs Familie wegziehen will, steht sie vor einer schweren Entscheidung. Während eine Mordserie Yorkshire erschüttert, beobachten die Mädchen ihre Nachbarn und bringen damit alles ins Rollen. Jennie Godfrey erzählt einfühlsam von Familie, Freundschaft und Zusammenhalt.
At the time of her death, the press wrote many things about Ingrid Olssen: She was a brilliant artist. She was a terrible mother to her girls, Mattie and Nora. And that her legacy would live on forever. Even so, it's unlikely the world will ever see another Ingrid Olssen exhibition - her last request to her daughters was to throw her ashes in the canyon and her paintings in the sea. But as Mattie and Nora reluctantly embark on an all-or-nothing trip to fulfil her wishes, they start to unpick the painful scars of their past. And soon they begin to realise that the ties that bound them, might also break them.
Když si policie neví rady, musí nastoupit svérázná dospívající vyšetřovatelka. Yorkshire, 1979. Premiérkou je Margaret Thatcherová, džíny do zvonu jsou právě in a dvanáctiletá Miv je přesvědčená, že její otec chce přestěhovat celou rodinu na jih. Kvůli vraždám. Ovšem opustit Yorkshire a nejlepší kamarádku Sharon pro ni prostě nepřipadá v úvahu, bez ohledu na nebezpečí, jež číhá v okolí, nebo na podivnosti doma, které začaly v den, kdy Mivina matka přestala mluvit. Miv spřádá plán — kdyby se jí podařilo vyřešit případ sériového vraha, možná by přece jen mohli zůstat a nikam se nestěhovat… Miv a Sharon se tedy rozhodnou sepsat seznam: seznam všech podezřelých lidí a věcí v jejich ulici. Lidí, které znají. Lidí, které neznají. Věcí, které vybočují z každodennosti. Jejich pátrání však brzy odhalí tajemství v jejich sousedství, v jejich rodinách, a dokonce mezi kamarádkami navzájem. Co když skutečná záhada, kterou musí Miv vyřešit, leží až nebezpečně blízko jí samé?