Nie da się tej książki czytać w spokoju ducha. To rzecz bowiem, która przenikliwie i z wyjątkową pasją, może nawet z ekstazą, opowiada o dramacie wiary radykalnej, wprost szaleńczo próbującej się wydobyć na absolutną wolność. I przekroczyć rozmaite granice religijne, kulturowe, moralne. Ale też zarazem wiary spętanej przez pisane nam pokusy ducha i żądze ciała. Nie mamy tutaj więc do czynienia tylko ze znakomitym śledztwem w sprawach losów jednego tylko człowieka – Jana Marii Michała Kowalskiego, mariawickiego arcybiskupa i reformatora. Tylko z opowieścią o jego wielkim triumfie i żałosnym, tragicznym upadku, o jego charyzmie i jego pohańbieniu, o jego talentach i jego przyziemnych małościach, o podejrzanych objawieniach, snach i nowatorskich wizjach przebudowy Kościoła. Jerzy Pietrkiewicz odtwarza zatem przed nami – i z naszym emocjonalnym udziałem – szczególny, choć zarazem powszechny spektakl religijnego buntu. Buntu, w którym w iście jaskrawy sposób herezja zmaga się z ortodoksją, katolicyzm odsłania swe zakazane i zgoła pogańskie treści, skrajność duchowych oczekiwań kończy się człowieczym nieszczęściem, a mistyka, teologiczna spekulacja i podniosła liturgia ujawniają swe najgłębsze związki z erosem.
Jerzy Pietrkiewicz Bücher
Jerzy Pietrkiewicz war ein polnischer Dichter und Romanautor, der für seine auf Englisch verfassten Romane und seine Gedichte auf Polnisch bekannt wurde. Sein literarisches Schaffen, geprägt von einem Leben im britischen Exil, thematisiert oft Identität und Heimat. Pietrkiewicz zeichnete sich durch einen einzigartigen Stil aus, der tiefe kulturelle Wurzeln mit einer internationalen Perspektive verband. Seine englischsprachigen Werke fanden großen Anklang, während seine polnische Lyrik die Stärke und Freiheit seiner Heimat feierte. Durch seine produktive Karriere wurde er zu einer bedeutenden Figur der polnischen Exilliteratur und zu einer Brücke zwischen Kulturen.

