Publikace se zabývá případem tzv. borské vzpoury, komunistickým režimem vykonstruovaným procesem, který se odehrál v měsících dubnu a květnu roku 1950. Snaží se postihnout tento proces v celé jeho šíři, včetně otázky, kým byl iniciován, jak probíhalo vyšetřování a soudní přelíčení. Popisuje přípravu a realizaci následné politické kampaně, jež měla znásobit účinky procesu směrem ke Sboru vězeňské stráže. Zároveň hledá odpovědi na otázky, zda primárním cílem procesu bylo skutečně utužit disciplínu v SVS, nebo vládnoucí diktatura jím sledovala i další záměry a jak, a jestli vůbec, byla o procesu informována široká veřejnost. Pozornosti se dostává i obětem tohoto případu a jejich dalšímu osudu. Publikace čerpá především z originálních dokumentů z fondů Národního archivu a Archivu bezpečnostních složek.
Hlavními tématy česko-anglické publikace jsou sledovací útvary Statní
bezpečnosti a fotografie historických osobnosti, významných událostí a míst,
které v období komunistického režimu pořídili jejich pracovnici. Přiblíženy
jsou například sledovací akce tajné policie proti Václavu Havlovi, Pavlu
Kohoutovi, Janu Patočkovi, Františku kardinálu Tomáškovi, Františku Krieglovi,
Janu Werichovi či západním diplomatům. Popsány jsou rovněž struktury Správy
sledovaní StB, její pracovníci, náčelníci a spolupracovníci. Představena je
služební kariéra Antonína Kavana, který stal v čele sledovacího útvaru několik
desetiletí. Pozornost je také věnována zpravodajské technice, kterou Správa
sledování StB využívala. Popsána jsou utajovaná místa, odkud pracovnici tajné
policie sledovali vybrané objekty. Publikace vychází z plenérové výstavy,
kterou společně připravilo Muzeum paměti XX. století a Museum Kampa ve
spolupráci s Archivem bezpečnostních složek a Prague City Tourism. The present
Czech-English publication publication focuses on the State Security (StB)
Surveillance Administration and photographs of notable personalities,
important events and places taken by its employees during the Communist
regime. For example, the surveillance operations of the State Security against
Vaclav Havel, Pavel Kohout, Jan Patočka, Cardinal František Tomašek, František
Kriegel, Jan Werich and Western diplomats are presented here. The structures
of the Surveillance Administration, its staff, commanders and collaborators
are also described, and the service career of Antonin Kavan, who headed the
StB Surveillance Administration for several decades, is presented. Further to
this, attention is paid to the intelligence technologies used by the StB
Surveillance Administration. Last but not least, the secret locations
(‘footholds') from which the secret police monitored selected people and
events are described here. The publication is based on the open-air exhibition
organised jointly by the Twentieth Century Memorial Museum and Museum Kampa in
cooperation with the Institute for the Study of Totalitarian Regimes, the
Security Forces Archive and Prague City Tourism.
Hlavními tématy této publikace jsou československé reflexe tvorby britského
spisovatele George Orwella, zejména proslulých románů 1984 a Farma zvířat.
Společně s romány My Jevgenije Zamjatina a Konec civilizace Aldouse Huxleyho
se jedná o klasická díla dystopické literatury. Autoři této knihy se zabývají
nejen exilovými a samizdatovými vydáními zmíněných Orwellových románů, jejich
vznikem a šířením v nesvobodné společnosti, ale také uměleckými díly
ovlivněnými Orwellovou tvorbou. Pozornost rovněž věnují podobám orwellovského
roku 1984 v Československu včetně represí proti oponentům komunistického
režimu a projevů solidarity s politickými vězni. The publication gives account
of Czechoslovakian reflections on the work of British writer George Orwell,
especially his famous novels Nineteen Eighty-Four and Animal Farm. Together
with Yevgeny Zamyatin's novel We and Aldous Huxley's Brave New World, these
are classic works of dystopian literature. The authors of the present book
examine not only the exile and samizdat editions of the aforementioned Orwell
novels, their origins and dissemination in the society under a totalitarian
rule, but also works of art inspired by Orwell's work. Attention is also paid
to the forms of commemoration of ‘Orwellian year' 1984 in Czechoslovakia,
including the repression of opponents of the Communist régime and expressions
of solidarity with political prisoners. Katalog byl vydán k výstavě, která se
konala v Praze od 25. června do 25. září 2024.
