Świder Mariusz Bücher

Z Rosjanami nie tylko toczyliśmy wojny, ale również współpracowaliśmy w wielu dziedzinach. Polskie drukarnie dostarczały rosyjskie słowo drukowane przez ponad 120 lat, a polscy inżynierowie budowali mosty kolejowe oraz tworzyli sieć dróg żelaznych w Rosji. 90 proc. stalowych szyn pochodziło z polskich fabryk, a polscy przyrodnicy odkrywali Syberię dla światowej nauki. Książka odkrywa zapomniany udział Polaków w historii Rosji, ukazując, że wspólnota polsko-rosyjska może być źródłem dumy, a nie tylko traumy. Jest to znakomite opracowanie relacji polsko-rosyjskich z innej perspektywy, przedstawiające sylwetki Polaków, którzy, czasem dobrowolnie, a czasem z przymusu, włączyli się w życie społeczne, kulturalne i polityczne Rosji. Mariusz Świder, wykonując żmudną pracę, stworzył solidne dzieło, które jest kroniką obecności Polaków w różnych aspektach rosyjskiego życia. Każde nazwisko to odrębna opowieść, a ich liczba sięga setek, co czyni tę publikację fascynującym źródłem wiedzy o polskim wkładzie w rozwój rosyjskiego społeczeństwa.

Mariusz Świder odkrył dla nas Rosję, zbierając informacje o Polakach, którzy tam działali. Przedstawił je w krzepiący sposób, w stylu Sienkiewicza, co sprawia, że każda strona książki wprowadza w zdumienie. Autor, będący dociekliwym historykiem, ukazuje, jak wielu rodaków pracowało w Rosji, wnosząc wartości istotne, choć nie zawsze pro-polskie i prospołeczne. Liczba Polaków w polityce, gospodarce i kulturze rosyjskiej jest ogromna. Świder osobiście sprawdził realia, dzieląc się także swoją historią i bolesnymi doświadczeniami rodziny. Jego spokój w traktowaniu gorzkich losów oraz kultura szacunku dla wschodniego sąsiada są godne podziwu. Konflikty często zaciemniają wzajemne zasługi. Wykonując skrupulatną pracę, Świder zbierał informacje o obecności Polaków w historii, nauce, kulturze i życiu politycznym Rosji od zarania dziejów do dziś. Efektem jest solidne dzieło, swoiste vademecum „polskiej Rosji”, które w przystępny, a zarazem szczegółowy sposób ukazuje fenomen „polskich korzeni Rosji”.