Yaroslav Hrytsaks Buch bietet eine ukrainische Perspektive auf die Geschichte der Ukraine, erklärt ihre Widerstandskraft gegen russische Aggression und verknüpft sie mit der europäischen Geschichte. Er beleuchtet Mythen und Übertreibungen und zeigt die Entwicklung der Ukraine von einer ethnischen zu einer zivilgesellschaftlichen Nation.
UKRAINE The Forging of a Nation explores Ukraine's dramatic past and its place as a nation in our world today, including in the wake of the 2022 Russian invasion.
"From Christmas music to gifts and food, as well as a look back through the country’s rich and troubled history through the perspective of the festive season, this beautifully illustrated and powerful book introduces readers to Ukraine’s unique Christmas traditions. In a country where East and West meet, this is a fascinating and unmissable guide to capturing the spirit of one of the most important times of year and a powerful reminder of the strength of holding on to your culture and beliefs, even as others try to take everything from you." --
Jedna czy wiele Ukrain? Demokracja czy oligarchia? Ukraińskie rodowody i tożsamości, relacje z Rosją i Polską, a także z Europą i światem. Kluczowe dylematy nowoczesnej Ukrainy, takie jak Ukraińska Powstańcza Armia i Armia Czerwona, Donieck i Lwów, etniczny i symboliczny Lwów, Wołyń oraz zagłada Żydów, są tematem pasjonujących rozmów Izy Chruślińskiej z Jarosławem Hrycakiem. Każdy z tych dylematów został na nowo przemyślany i sproblematyzowany, unikając utartych stereotypów. Hrycak, jako wybitny historyk i wizjoner polityczny, przedstawia swoją wizję Ukrainy jako niepodległego, demokratycznego i wielokulturowego państwa, które jest zjednoczone wewnętrznie i zaprzyjaźnione z sąsiadami, osadzone w Europie. Jako historyk rozumie, że jego wizja wymaga długotrwałego spełniania. Rozmowy Chruślińskiej z Hrycakiem wnikliwie ukazują sytuację Ukrainy, wprowadzając czytelników w złożoną historię i teraźniejszość tego kraju, nie unikając kontrowersyjnych tematów. To drugie, poszerzone wydanie książki zawiera aktualizacje i nowe posłowie Hrycaka, a wstęp do nowego wydania napisał Sławomir Sierakowski.