"Jelgava 94" ist ein Kultroman aus Lettland, der die witzige Coming-of-Age-Geschichte eines Jungen in der post-sowjetischen Provinz erzählt. Jānis Joņevs schildert das Leben der 1990er Jahre, geprägt von Musik und Identitätssuche. Der Debütroman wurde 2014 ein Bestseller und in mehrere Sprachen übersetzt.
Jak to jest zapuszczać włosy, które nigdy nie rosną tak szybko, jak by się chciało? Co to znaczy, że ma się jedyną w mieście koszulkę Obituary, cudem zdobytą w lumpeksie? Jak bardzo boli fanga w nos od łysego prześladowcy? Co się robi, gdy walkman wciągnie ulubioną kasetę? I czego się nie robi, by pójść na koncert ukochanego zespołu black metalowego? O tym wszystkim opowiada Janis, który tuż po śmierci Kurta Cobaina zaczyna interesować się grungeem. Wkrótce potem trafia na miłość swojego nastoletniego życia metal. Jełgawa '94 to powieść o fascynacji muzyką, która pozwoliła bohaterowi przetrwać niełatwy czas dorastania. Powieść zdobyła Nagrodę Literacką Unii Europejskiej w 2014 roku.