Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit Sotho Tyg Ian in die Milchstraße geschickt worden ist. Er soll den Bewohnern der Galaxis den Permanenten Konflikt vermitteln. Dabei hat er zwar Fortschritte erzielt, die Gegenwehr in der Galaxis aber nicht gebrochen. Zugleich setzt sich ein Kommando der Galaktiker auf die Spuren der mysteriösen Kartanin. Man muss unbedingt herausfinden, woher diese katzenartigen Wesen kommen und was genau ihre Pläne sind …
Seit der Erkenntnis, dass die Superintelligenz ESTARTU verschwunden ist, sind 15 Jahre vergangen. Nach wie vor unterdrücken die Ewigen Krieger die Völker der zwölf Galaxien. Doch dagegen regt sich Widerstand: Unter Führung von Perry Rhodan und Atlan bieten die Gänger des Netzes im Namen des Friedens und der Freiheit den Ewigen Kriegern die Stirn. Doch dann wird Eirene, Rhodans Tochter, in diesen Konflikt verwickelt – der Terraner bricht zu einer Rettungsaktion auf …