Melchior Wańkowicz war ein polnischer Journalist und Verleger, der vor allem für seine Kriegskorrespondenz und sein monumentales Werk über die Schlacht von Monte Cassino berühmt wurde. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Kriegsberichterstatter für die Polnischen Streitkräfte im Westen. Sein Schaffen, das stark von persönlichen Erfahrungen und Patriotismus geprägt ist, zeichnet sich durch schonungslosen Realismus und tiefes Einfühlungsvermögen für menschliche Schicksale unter extremen Bedingungen aus. Trotz Verfolgung durch das kommunistische Regime, das seine Veröffentlichungen unterdrückte, bleibt Wańkowicz ein geschätzter Autor, dessen Reportagen und literarischen Zeugnisse des polnischen Freiheitskampfes von bleibendem Wert sind.
Druga część trylogii to świetny literacko materiał reporterski o Ameryce przełomu lat 50. I 60. XX wieku. Autor BITWY O MONTE CASSINO pędzi z żoną po Stanach Zjednoczonych autem - czarnym, czterodrzwiowym De Soto - z którym to Wańkowicz, niczym prawdziwy obywatel USA, jest złączony niemal organicznie - nazywa go swoim przyjacielem, a rozłąka z maszyną równa się wręcz amputacji fizycznej.
Dvě novely polského prozaika a reportéra (1892-1974) o statečnosti polských vojáků na začátku druhé světové války. První nese název gdaňské pevnosti "Westerplatte", jejíž malá posádka odolávala řadu dní nacistické přesile. Druhá vypráví o majoru Hubalovi, který s oddílem po kapitulaci vlády přes půl roku vzdoroval okupantům.
Wybór tekstów z Ziela na kraterze i Tędy i owędy Melchiora Wańkowicza, przygotowany z myślą o uczniach i nauczycielach oraz wszystkich miłośnikach pasjonujących historii i ciekawych graficznie książek, układa się w opowieść o domu i rodzinie. O budowaniu domu i traceniu go. O więziach, które się w nim rodzą. O rodzinnych zwyczajach i osobliwościach. O opuszczaniu domu i niesieniu go ze sobą w świat. O wartościach w nim pielęgnowanych. Poruszanie się po różnych piętrach Wańkowiczowego domu ułatwią czytelnikom wprowadzenie dr hab. Beaty Nowackiej, przypisy i piktogramy. Obowiązkowa lektura szkolna dla klas 7/8 szkoły podstawowej.
