Najsłynniejszy polski melodramat. Przedwojenny bestseller, którym do dzisiaj zachwycają się rzesze czytelników. Historia nieszczęśliwej miłości ubogiej szlachcianki do arystokraty, która doczekała się aż czterech ekranizacji. Przełom XIX i XX wieku. Po zawodzie miłosnym, Stefania Rudecka zatrudnia się jako guwernantka u baronowej Elzonowskiej. Poznaje tam jej bratanka – ordynata Waldemara Michorowskiego. Młodzi, mimo początkowej niechęci, zbliżają się do siebie, jednakże ich uczucie bulwersuje okolicznych arystokratów, którzy wyraźnie dają odczuć Stefanii, że jej małżeństwo z Waldemarem byłoby mezaliansem a ona zawsze – ze względu na swoje pochodzenie - będzie dla nich „trędowata”. Upokorzona i załamana dziewczyna postanawia opuścić siedzibę Michorowskich. Czy nieprzytomnie zakochany ordynat pokona uprzedzenia rodziny i przekona Stefanię do małżeństwa? Czy społeczne konwenanse i szykany rodzin zaprzyjaźnionych z Michorowskimi arystokratów doprowadzą do tragedii?
Helena Mniszek Reihenfolge der Bücher
Helena Mniszkówna war eine polnische Autorin, die für ihre Liebesromane bekannt war. Ihre Werke spielten oft im Umfeld der gehobenen Gesellschaft und thematisierten Liebe und gesellschaftliche Erwartungen. Mniszkówna war meisterhaft darin, fesselnde Erzählungen zu schaffen, die das Wesen romantischer Beziehungen im sozialen Kontext ihrer Zeit einfingen. Ihr unverwechselbarer Stil zeichnet sich durch eine feinfühlige Darstellung von Emotionen und eine scharfe Beobachtung sozialer Feinheiten aus.







- 2022
- 2022
Najsłynniejszy polski melodramat. Przedwojenny bestseller, którym do dzisiaj zachwycają się rzesze czytelników. Historia nieszczęśliwej miłości ubogiej szlachcianki do arystokraty, która doczekała się aż czterech ekranizacji. Przełom XIX i XX wieku. Po zawodzie miłosnym, Stefania Rudecka zatrudnia się jako guwernantka u baronowej Elzonowskiej. Poznaje tam jej bratanka – ordynata Waldemara Michorowskiego. Młodzi, mimo początkowej niechęci, zbliżają się do siebie, jednakże ich uczucie bulwersuje okolicznych arystokratów, którzy wyraźnie dają odczuć Stefanii, że jej małżeństwo z Waldemarem byłoby mezaliansem a ona zawsze – ze względu na swoje pochodzenie - będzie dla nich „trędowata”. Upokorzona i załamana dziewczyna postanawia opuścić siedzibę Michorowskich. Czy nieprzytomnie zakochany ordynat pokona uprzedzenia rodziny i przekona Stefanię do małżeństwa? Czy społeczne konwenanse i szykany rodzin zaprzyjaźnionych z Michorowskimi arystokratów doprowadzą do tragedii?
- 2013
Trędowata
Cz. 2
Najsłynniejszy polski melodramat. Był wielokrotnie wznawiany i czterokrotnie ekranizowany. W nieśmiertelny schemat „księcia i kopciuszka” autorka wpisała romantyczny dramat, rozgrywający się w środowiskach polskich wyższych sfer. „Kopciuszkiem” jest skromna szlachcianka Stefcia Rudecka pracująca jako guwernantka w pałacu hrabiny Elzonowskiej, „księciem” ordynat Waldemar Michorowski, krewny hrabiny. Miłość tych dwojga napotyka na kolosalny opór arystokratycznego środowiska dla którego ich związek to niemożliwy do zaakceptowania mezalians. Niezasłużone szykany, jakim poddawana jest Stefcia w trakcie przygotowań do ślubu, wieszczą tragiczny finał.
- 2000
Folge dem Ruf des Herzens
- 519 Seiten
- 19 Lesestunden
Die sensationelle Neuentdeckung: Folge dem Ruf des Herzens hat in Polen den Stellenwert, den in Amerika Vom Winde verweht einnimmt: ein epochales Werk, das ganze Generationen von Lesern berührt und bewegt hat und dessen Faszination auch heute ungebrochen ist. Die spannende und rührende Liebesgeschichte einer jungen Gouvernante und eines reichen Adligen wurde bei Erscheinen zum literarischen Skandal. Heute hat dieser Roman seinen festen Platz unter den großen Büchern der Weltliteratur.
- 1993
Závěrečný díl o lásce mezi představiteli dvou rozdílných šlechtických vrstev v Polsku z přelomu století. Přeloženo z polštiny
- 1992
Ani velký svět nedokáže přehlušit smutek a bolest krásné Anuše nad ztrátou milovaného muže. Jen na chvíli se může domnívat, že nová láska zlomí její prokletí, avšak osud je silnější a uvrhne ji až na samotné dno utrpení a osamění.
- 1992
První díl líčí příchod vychovatelky, mladé půvabné dívky zemanského rodu, do prostředí vysoké šlechty. Zde se seznamuje s životem i rodinou své žačky a především s mladým majorátním pánem. Půvabná, citlivá a inteligentní Štěpánka upoutá jeho pozornost a on dělá všechno, aby sizískal její náklonost. Výstavy, plesy, hony, honosné aristokratické zábavy v glembovickém paláci i náklonnost knížete Valdemara se stávají součástí života krásné Štěpy. Neočekávaně však zasáhně osud v podobě odhaleného rodinného tajemství. Dnes už klasický román tohoto žánru.
- 1992
Osudem prokletá 1. a 2. díl
- 2 Bände
- 1992
Osudem prokletá 2
- 260 Seiten
- 10 Lesestunden



