Christiana Moreau Bücher

Due donne. Due destini intrecciati come fili rosso cachemire. Nel caleidoscopio di colori del mercato di Ordos, in Cina, ce n'è uno che spicca su tutti. È il rosso, brillante e purissimo, di un maglione di cachemire. Alessandra se ne innamora subito: è quella la perla rara che le permetterà di risollevare le sorti della sua boutique di Firenze. A venderglielo è una ragazza di nome Bolormaa, e lo fa a malincuore. Perché per lei quel maglione è casa. Lo ha infatti realizzato con l'ultima lana del suo allevamento, prima che l'estate troppo torrida e l'inverno eccezionalmente rigido sterminassero il gregge e la costringessero a lasciare la Mongolia. È un incontro fugace, eppure l'immagine di quella signora, libera ed elegante, rimane scolpita nella mente di Bolormaa. A poco a poco, quel ricordo fa maturare in lei il sogno di una nuova vita in Italia. Armata solo del biglietto da visita che Alessandra le ha lasciato, Bolormaa s'imbarca allora in un viaggio rischiosissimo, che la porterà da Pechino a Oulan-Oude, in Mongolia, poi a Mosca lungo la Transiberiana e da lì in Italia, là dove il filo rosso del suo coraggio si ricongiungerà con quello di Alessandra, che ormai sta perdendo la speranza di salvare il suo negozio. E sarà proprio Bolormaa a darle la forza di cambiare un destino che sembra segnato…

Trzy kobiece losy splatają się w opowieści o czerwonym kaszmirowym sweterku, który zmienia życie Alessandry, właścicielki butiku we Florencji. Co roku podróżuje do Azji po towar, a pewnego dnia impulsownie kupuje sweter stworzony przez Bolormaa, młodą Mongolkę z koczowniczej rodziny. Gdy zima zdziesiątkowuje stado kóz Bolormaa, jej rodzina przenosi się do chińskiego miasta Ordos, gdzie dziewczyna podejmuje pracę w fabryce włókienniczej w trudnych warunkach. Tam poznaje Xiao Li, z którą postanawiają wziąć los w swoje ręce i emigrować w poszukiwaniu lepszej przyszłości. Podróżuje z Pekinu do Moskwy Koleją Transsyberyjską, a następnie trafia do Prato, gdzie znajduje się ogromna strefa przemysłowa z wieloma imigrantami. Ich droga jest pełna niebezpieczeństw, ale także nadziei na spełnienie marzeń. Opowieść jest hołdem dla kobiecej siły, odwagi i przyjaźni, ukazując epicką podróż ku wolności i nowemu życiu. Christiana Moreau, artystka i pisarka, w swojej literackiej debiutanckiej powieści łączy wrażliwość artystyczną z emocjonalnymi historiami, tworząc piękną narrację o człowieczeństwie i delikatności.