Gratisversand in ganz Deutschland!
Bookbot

John Bester

    John Bester war ein herausragender Übersetzer japanischer Belletristik, dessen Werk die Nuancen und die Schönheit der japanischen Literatur für ein breiteres Publikum einfing. Seine Übersetzungen zeichnen sich durch Genauigkeit und literarische Eleganz aus und bieten den Lesern tiefe Einblicke in die Werke bedeutender japanischer Autoren. Besters Engagement für die Übersetzung trug dazu bei, Meisterwerke der japanischen Fiktion für internationale Leser zugänglich zu machen. Sein literarisches Erbe lebt durch seine präzisen und eindringlichen Übertragungen fort.

    Confessions of a Yakuza
    Once And Forever
    • Once And Forever

      • 273 Seiten
      • 10 Lesestunden
      3,9(334)Abgeben

      A collection of classic, fantastical tales from Northern Japan that are equal parts whimsical and sophisticated, perfect for readers of all ages. Kenji Miyazawa is one of modern Japan’s most beloved writers, a great poet and a strange and marvelous spinner of tales, whose sly, humorous, enchanting, and enigmatic stories bear a certain resemblance to those of his contemporary Robert Walser. John Bester’s selection and expert translation of Miyazawa’s short fiction reflects its full range from the joyful, innocent “Wildcat and the Acorns,” to the cautionary tale “The Restaurant of Many Orders,” to “The Earthgod and the Fox,” which starts out whimsically before taking a tragic turn. Miyazawa also had a deep connection to Japanese folklore and an intense love of the natural world. In “The Wild Pear,” what seem to be two slight nature sketches succeed in encapsulating some of the cruelty and compensations of life itself.

      Once And Forever
    • Confessions of a Yakuza

      • 264 Seiten
      • 10 Lesestunden
      3,9(2310)Abgeben

      Confessions of a Yakuza is a book by Japanese doctor and author Junichi Saga. It recounts a series of stories from the life of his patient Eiji Ijichi, a former Yakuza boss, as told in the last months of his life.The true and fascinating story of one of the last traditional gang bosses in Japan.

      Confessions of a Yakuza