Stephen D. King Bücher

A controversial look at the end of globalisation and what it means for prosperity, peace, and the global economic order

A hard-hitting analysis of the future of the global economy and what it means for the Western way of lifeAs the economic giants of Asia and elsewhere have awakened, Western leaders have increasingly struggled to maintain economic stability. The international financial crisis that began in 2007 is but one result of the emerging nations’ increased gravitational pull. In this vividly written and compellingly argued book, Stephen D. King, the global chief economist at HSBC, one of the largest banking groups in the world, suggests that the decades ahead will see a major redistribution of wealth and power across the globe that will force consumers in the United States and Europe to stop living beyond their means. The tide of money washing in from emerging nations has already fuelled the recent property bubble in the West, while new patterns of trade have left the West increasingly dependent on risky financial services. Unless things change drastically, King argues, the increasing power of emerging markets, when coupled with poor internal regulation and an increasingly anachronistic system of global governance, will result in greater instability and income inequality, accompanied by the risk of a major dollar decline. And as Western populations age and emerging economies develop further, the social and political consequences may be alarming to citizens who have grown accustomed to living in prosperity.

Trvalý hospodářský růst na Západě v posledních šesti dekádách je historickou anomálii a současná stagnace může velmi záhy přerůst v krizi nebývalých rozměrů. Významný britský ekonom tvrdí, že zdaleka nejde jen o konec „věku hojnosti“. Cíle, jež jsme si stanovili, naplníme jen v případě další ekonomické expanze. Může se tak docela dobře stát, že nám pro očekávané budoucí benefity, například na důchody a zdravotní či sociální péči, prostě dojdou peníze. Reálnost této hrozby už dnes potvrzují první signály, jako klesající úroveň západní střední třídy a akumulace bohatství v rukou jednotlivců. Kdo na tento vývoj doplatí? Hororový scénář budoucnosti však není sám o sobě autorovým cílem. King přináší několik řešení. Jsou bolestná, ale nevyhnutelná.