Reprint oryginalnego wydania z 1956 roku "Budownictwo i Architektura" Wydawnictwa ?Arkady? to decyzja w pełni uzasadniona, ponieważ w Polsce brakuje tak obszernej książki poświęconej detalom architektonicznym, które mają kluczowe znaczenie dla każdego dzieła architektonicznego. Detal nadaje architekturze szczególny wyraz, przekształcając obiekt techniczny w dzieło sztuki. Autor, niestety, nie żyje, co uniemożliwia wprowadzenie poprawek. Te, które mogłyby być wprowadzone, dotyczą jedynie korekty nazw miejscowości, przeznaczenia obiektów, nazwisk twórców oraz datowania, co jest często problematyczne. Przykłady zmian nazw miast, jak Bizancjum, Konstantynopol i Stambuł, czy przekształcenie Panteonu w kościół, pokazują, jak dynamiczna jest historia architektury. Różnice w datowaniu są również powszechne, nawet w przypadku nowoczesnych budynków. Mimo różnorodności materiałów i wykończeń, detal w swojej formie pozostaje niezmieniony. Nowe wydanie książki będzie cennym źródłem dla architektów i interesującą lekturą dla miłośników architektury, sztuki kształtowania przestrzeni.
