Magini Marco Bücher

Kto w Srebrenicy chciał ocalić swą niewinność, musiał umrzeć.Irina nie wiedziała, po co tutaj przyszliśmy zresztą skąd miała wiedzieć. Koniec końc�w, zakochała się w długowłosym chłopaku z gitarą, a ten właśnie po raz trzeci miał wstąpić w szeregi.Właściwie to nie wiem, z kim mam iść na wojnę. Ja? Powinni uznać mnie za rzadki przypadek prawdziwego Jugosłowianina. Urodzony kilka kilometr�w stąd, w części Bośni i Hercegowiny, gdzie Serbowie stanowili większość, w chorwackiej rodzinie. Nie, żeby robiło mi to jakąś r�żnicę. Moje pokolenie nie dociekało, czy dziewczyna, z kt�rą się spotykam, jest Serbką czy Chorwatką, czy kolega, z kt�rym gram w nogę, jest muzułmaninem.W Srebrenicy, latem 1994, podczas czterech dni masakry z rąk Serb�w straciło życie ponad osiem tysięcy bośniackich mężczyzn i chłopc�w. Masowe egzekucje trwały od rana do nocy, zaś ludob�jstwo narodu bośniackiego zostało uznane w Europie za największą tragedię od czas�w czystek etnicznych podczas drugiej wojny światowej.

Un romanzo d’amore e di disillusione, che raffigura con sensibilità e spietatezza una generazione, quella dei trentenni, cresciuta nel benessere e nell’individualismo. Una generazione che nella possibilità di fare le rivoluzioni e cambiare le cose non crede più. O forse sì?Lui è un giovane italiano, cervello in fuga che ormai da tempo lavora all’estero. Lei è una giovane turca che desidera vivere nel suo Paese. Quando insieme si trasferiscono a Istanbul, sulle prime la vita sembra dolce: certo, ci sono differenze culturali; certo, ci sono situazioni insolite; ma la città appare moderna e occidentale e l’amore è capace di superare ogni divergenza. Ma è il 2011, il regime di Erdogan comincia a serrare la sua morsa, nella società profondamente divisa tra laici e musulmani i semi della violenza stanno già portando frutto. L’inquietudine sfocerà nella rivolta di Gezi Park, che i due protagonisti vivranno in prima persona, ma con stati d’animo ed esiti profondamente e tragicamente diversi.