A collection of poems that temper the joy of existence - the bounty that turns the author's flawed breath into prayer - with a questioning of empirical reality. It includes poems of love and hate, contrition and forgiveness, and the joys of sorrow and existence.
Claudio Rodriguez's poetry is showcased in this bilingual collection, providing English readers with a comprehensive introduction to a significant figure in Spanish literature. Translated by Michael Smith and Luís Ingelmo, the edition highlights the depth and importance of Rodriguez's work, especially as a leading voice of the "50s" generation in Spain. This collection aims to elevate his recognition in the anglophone literary community, making it an essential resource for those looking to explore his impactful poetry.
La poesia de Claudio Rodriguez es la mas original de la generacion del 50, la mas fiel a si misma. Su proceso creador resulta un metodo de conocimiento que, basado en referentes sencillos de los que se nutre y a los que transforma, instaura una nueva realidad mediante un lexico comun.