Gratisversand in ganz Deutschland!
Bookbot

Eitaro Oshima

    Le tigre et le chat
    Der Tiger und die Katze
    • Tiger mögen keine Katzen. Woher das kommt, zeigt dieses Bilderbuch der Extraklasse. »Dieser Trottel von Tiger« nannten vor langer, langer Zeit die anderen Tiere den mächtigen Tiger, fehlte ihm doch jedes Geschick, Beute zu machen. Die Katze hingegen war als ausgezeichnete Jägerin hoch angesehen. Also bat der Tiger die Katze, ihm beizubringen, worauf es bei der Jagd ankommt. Und die Katze lehrte ihn das Anschleichen, das schnelle Rennen und den Sprung aus großer Höhe: »Jetzt habe ich dir alles beigebracht, was ich weiß.« Der Tiger ist jedoch alles andere als dankbar und will seine neu gewonnen Fähigkeiten als Erstes dazu nutzen – zu probieren, wie Katzen schmecken! Doch die Katze rettet sich auf einen Baum. Höhnisch ruft sie von dort oben: »Eins habe ich doch glatt vergessen, dir beizubringen: Wie man auf hohe Bäume klettert!« Dies erklärt, warum Tiger bis heute nicht auf Bäume klettern können und Katzen und Tiger Feinde sind. Diese traditionelle chinesische Fabel hat der japanische Bilderbuchkünstler Eitaro Oshima in ein beeindruckend klares und spannendes Bilderbuch verwandelt, das sich vortrefflich zum Vorlesen eignet und Kinder ganz in seinen Bann ziehen wird.

      Der Tiger und die Katze
    • Pourquoi les tigres ne savent-ils pas grimper aux arbres Pourquoi les tigres et les chats ne s'aiment-ils pas Pourquoi les chats prfrent-ils vivre parmi les hommes plutt qu'au fin fond des forts Tout cela, et bien d'autres choses encore, vous l'apprendrez dans ce conte traditionnel venu de Chine. Il tait une fois, dans la montagne, un grand tigre bta et maladroit qui ne savait pas chasser et un petit chat agile, habile, qui capturait beaucoup de gibier. Un beau jour, le tigre alla trouver le chat...

      Le tigre et le chat