Die Septuaginta (die griechische Übersetzung des Alten Testaments aus dem Hebräischen) ist noch heute für die orthodoxen Christen der maßgebliche Text für diesen Teil der Bibel. Der Bericht des Aristeas, niedergeschrieben vermutlich im 2. Jahrhundert v. Chr., beschreibt, wie es zu dieser Übertragung kam. Die Ausgabe enthält zusätzlich spätere Quellentexte über die Geschichte vom 'König und der Bibel'.
