Dertli Dolap
Yunus Emre, ein Dichter des 13./14. Jahrhunderts aus Anatolien, bringt mit seiner klaren und direkten Dichtung einen Hauch des frühen Expressionismus in die Gegenwart. Zafer Senocak hat seine Werke ins Deutsche übertragen. Emre, ein Wanderderwisch, predigte Liebe, Toleranz und Frieden in turbulenten Zeiten. 2021 wurde sein 700. Todestag gefeiert.
Yunus Emre gilt als einer der bedeutendsten Dichter der türkischen Literatur des 13./14. Jahrhunderts, der als Pionier die türkische Volkssprache einführte. Seine mystische Dichtung vereint islamische und türkische Traditionen, was ihm in städtischen Kreisen wenig Anerkennung einbrachte. Stattdessen wurden seine Werke in ländlichen Gebieten mündlich überliefert und gesungen, was zu ihrer Erhaltung beitrug. Emres Einfluss und Bedeutung sind somit eng mit der kulturellen Identität der Türkei verbunden.