Hugh Lofting Reihenfolge der Bücher

Poznaj wyjątkowego bohatera, doktora Johna Dolittlea, który dzięki pomocy papugi nauczył się języka zwierząt. Został weterynarzem i pomagał wielu źle traktowanym zwierzakom. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała Dorota Szoblik, opowiada o jego licznych przygodach. Dzieło Hugh Loftinga, zaliczone do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży, stało się ulubioną lekturą kolejnych pokoleń młodych czytelników. Odkryj świat wspaniałych bohaterów, pełen wzruszeń, humoru i niezapomnianych przeżyć!

Set in a quaint English village, this charming tale features Mrs. Tubbs, an elderly woman known for her warmth and kindness. The narrative, crafted by Hugh Lofting, the author of the Doctor Dolittle series, captures the essence of village life through Mrs. Tubbs' endearing character and her interactions within the community. The story unfolds with delightful moments that showcase her heart and the cozy atmosphere of her cottage, creating an enchanting experience for readers.

Set in a whimsical world, this enchanting tale blurs the lines between humans and animals, inviting readers to explore captivating adventures. Hugh Lofting weaves a delightful tapestry of vibrant characters, each contributing to the charm and magic of the story.

Opowieść o Doktorze Dolittle pokochają wszyscy miłośnicy zwierząt i przygód! To historia doktora, który początkowo leczy ludzi, ale później zostaje lekarzem zwierząt. A to wszystko nie tylko za sprawą swojej doskonałej wiedzy, ale również dzięki pewnej niezwykłej umiejętności – Doktor Dolittle zna mowę zwierząt, której nauczył się od swojej papugi Polinezji. Jego sława szybko obiega zwierzęcy świat i dociera nawet do Afryki, do której Doktor się udaje, aby pomóc chorym małpom. „Klasyka Świetlika” to zbiór najpiękniejszych dzieł literatury klasycznej dla dzieci – zarówno tej światowej, jak i polskiej. Opowieści te niosą ze sobą wyjątkowe przesłania i uniwersalne, nie poddające się upływowi czasu, wartości. Te wspaniałe utwory wciąż podbijają serca kolejnych czytelników i łączą pokolenia. W serii „Klasyka Świetlika” ukażą się m.in.: „Król Maciuś Pierwszy”, „Doktor Dolittle i jego zwierzęta”, „Pinokio”, „Tajemniczy ogród” i „Opowieść wigilijna”. Historie te powinny znaleźć się w biblioteczce każdego młodego czytelnika.

Having served as an older man in Flanders during the First World War, Hugh Lofting, famed author of the Doctor Dolittle series, was pacifist by leaning. He knew intimately the horror of human killing human in what seemed an endless litany of the worst of us.Then in 1942, in the midst of the unbelievable recurrence of war once again, and nearing the end of his life, the need to commit his feelings to paper became overwhelming. His passions and fears overflowed into a long poem, his only work for adults.Victory for the Slain begins with him encountering and helping a soldier who is struggling to light a cigarette, having lost a hand. He walks on, musing on the maiming cost of martial conflict. His path takes him to a church, where, alone, and surrounded by the sense of the past, the terrible present with its constant aerial bombing, and apprehension for the future at this uncertain and perilous stage of the war, he registers quaveringly and with great emotion both how fearful he is and how appallingly foolish are the paths down which humankind’s belligerence can take us.Reflecting on history, philosophy, violence, nationalism, death, and what seems like madness, as he wanders through the quiet of the church he gravely sounds every vibration and implication of the horror which surrounds him in the world’s current chaos. For him, there reverberates one heartrending refrain: in war, the only victors are the slain.

Dvojjazyčné vydání klasického pohádkového příběhu o dobrosrdečném zvěrolékaři, který rozuměl řeči svých pacientů. Vyprávění o lékaři, který má tak rád zvířata, že přestane léčit lidi a stane se veterinářem. Nejprve se však naučí rozumět řeči zvířat, a to mu umožní lépe zvířata uzdravovat. Nezůstává jen ve své rodné Anglii, ale vypluje též do vzdálené Afriky za důležitým úkolem. Má zachránit africké opice před zlou nemocí. Laskavý pohádkový příběh, který má své místo mezi klasickými díly anglické literatury pro děti, tu vychází v nezkrácené podobě v zrcadlové anglicko-české verzi.

Der Kinderbuchklassiker in einer farbenprächtigen, liebevollen Neuübersetzung Der Arzt John Dolittle lebt in dem kleinen Städtchen Puddleby-on-the Marsh, mit den Menschen kommt er nicht gut zurecht. Mit Tieren ist das ganz anders, selbst dem kranken Krokodil kann er helfen. Viele bleiben nach der Behandlung bei dem scheuen Doktor, suchen sich einen Platz im Garten oder im Haus, denn er beherrscht auch noch ihre Sprachen! Seiner griesgrämigen Schwester wird das alles zu viel, sie zieht aus. »Normale« Patienten kämen ohnehin nicht mehr in die Praxis… Als in Afrika eine neue und unheilbare Tierkrankheit ausbricht, beschließen er und seine treuen Freunde, trotz Geldmangels ein Schiff zu chartern und zu dem unbekannten Kontinent aufzubrechen, um den Tieren dort zu helfen! Hugh Loftings Kinderbuchklassiker von 1920 wurde für diese Ausgabe von Eike Schönfeld vollständig neu übersetzt. Und der große Tierzeichner Reinhard Michl hat »Doktor Dolittle« für die Insel-Bücherei kongenial illustriert. Eine prachtvolle Wiederentdeckung!

The story follows John Doolittle, a compassionate country doctor with an extraordinary affinity for animals. His home is filled with various pets, including goldfish, rabbits, white mice, and a hedgehog, showcasing his whimsical and nurturing nature. This unique setting hints at adventures that intertwine his medical expertise with his love for animals, promising delightful encounters and heartwarming moments.