Berrettini Laura Bücher

Programmato e realizzato con l'ausilio del computer, questo Corso d'italiano per stranieri s'ispira ai principi dell'approccio comunicativo, senza trascurare l'esigenza - più volte ribadita dai destinatari stessi - di giungere anche ad una competenza grammaticale. Proponendo testi strutturati e connotati dal punto di vista sociolinguistico, prende in considerazione ciò che il parlante vuole dire (le nozioni), a quale scopo intende dirlo (le funzioni), a chi vuole dirlo (ruoli sociali e psicologici) e in quale situazione comunicativa interagisce.

Grammatica italiana ELI è un'opera innovativa che presenta le regole grammaticali in modo immediato e visivo, attraverso tabelle e diagrammi chiari. Le 20 unità si concentrano sul “verbo”, elemento fondamentale della frase, e introducono aggettivi, nomi e avverbi per facilitare la comunicazione. Il metalinguaggio è ridotto al minimo, rendendo le spiegazioni facilmente comprensibili e supportando l'autonomia nell'apprendimento. Numerosi esercizi mirano all'applicazione immediata delle regole, con un focus su contesti comunicativi. Le regole grammaticali sono integrate in testi che esplorano l'attualità e la tradizione italiana, unendo lingua e cultura. Un’unità iniziale aiuta a riorganizzare il livello A1 e a facilitare l'ingresso nel livello A2. Ogni unità inizia con una pagina a fumetti che presenta e contestualizza gli argomenti grammaticali, permettendo di imparare a comunicare correttamente in situazioni pratiche. Alla fine del libro, una sezione di tabelle riassume gli argomenti in modo tradizionale e consultabile. Sono inclusi numerosi ascolti in formato MP3, che comprendono coniugazioni verbali e declinazioni, oltre a esercizi di comprensione e riuso. Infine, sono proposte attività extra per approfondire ulteriormente.