Reynold A Nicholson

Reynold Alleyne Nicholson war ein herausragender Rumi-Gelehrter in der englischsprachigen Welt, der sein akademisches Leben dem Studium und der Übersetzung islamischer Mystik und wichtiger Sufi-Texte widmete. Seine akademische Laufbahn umfasste eine tiefe Auseinandersetzung mit arabischen, persischen und osmanisch-türkischen Quellen. Seine monumentale Leistung war die kritische Edition und umfassende englische Übersetzung von Rumi's Masnavi, ein Werk, das tiefgreifend einflussreich geblieben ist. Nicholson's sorgfältige wissenschaftliche Arbeit bot westlichen Lesern ein unschätzbar wertvolles Tor zum Verständnis der persischen mystischen Poesie.