Svatopluk Kadlec Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)







Skapinova šibalství / Ztřeštěnec
- 176 Seiten
- 7 Lesestunden
V edici D vycházejí dvě mistrné komedie, jejichž hlavními postavami jsou chytří a mrštní sluhové Skapino a Maskarilo, kteří dokáží přes veškerá příkoří vymýšlet neskutečné intriky a triky, aby pomohli svým pánům získat milovanou dívku. Oblíbené téma, které zdobí klasické komedie již od antiky, zpracovává Molière s notnou dávkou fantazie, což platí nejen o často uváděné zralé komedii i dovádění Skapina, ale i o jeho rané a málo známe komedii Ztřeštěnec, kde zbrklý mladík Lelio svou ztřeštěností hatí jeden po druhém všechny plány svého sluhy, kterých má nekonečnou zásobu. Skapinova šibalství (1671) přeložil Svatopluk Kadlec, Ztřeštěnce (1655) František Vrba.
Moliére: Pán z Prasečkova (činohra)
- 147 Seiten
- 6 Lesestunden
Roman des Autors der bekannten Chronik der Thibaults. Ein wesentlicher Teil des Romans ist die Schilderung der Dreyfus-Affäre.
Cestou
Výbor z vlastního díla
Výbor uspořádaný autorem, generačním druhem J. Wolkra a K. Biebla, obsahuje verše ze sbírek: Svatá rodina (1927), Sketch-book (1930), Příliv (1934), Kroky na vodě (1941) a několik dalších básní.
Die Blumen des Bösen
- 258 Seiten
- 10 Lesestunden
Als Die Blumen des Bösen 1857 in einer Auflage von 1.100 Exemplaren erscheinen, wirkt das Buch wie ein Faustschlag ns kollektive Gesicht des Bildungsbürgertums, das sich die Poesie poetisch wünscht: feierlich, erhaben und gelegentlich galant, etwas für Mußestunden, die den Alltag erhöhen. Und hier besingt einer in bisher unerhörter Formvollendung ausdrücklich den Alltag, den Dreck, das Kranke, die Unterwelt, den Abschaum und die Ausgestoßenen, die Revolte gegen menschliche wie göttliche Ordnung. Denn der Schöpfer hat mit Erschaffung der Welt seine Unschuld verloren; er ist als Seinsgrund auch Urheber des Bösen. Die Schöpfung als Sündenfall Gottes. – Nie zuvor ist derart Unerhörtes Wort geworden. Baudelaire ist der Kirchenvater und sein einziger Gedichtband ist die Offenbarung der Modernen Poesie. Seine Blumen des Bösen haben durch den Dichter Stefan George die bis heute würdigste deutsche Entsprechung gefunden.
Kniha obsahuje čtyři Molierovy hry: - TARTUFFE - DON JUAN - MISANTROP - AMFITRYON.
Obsahuje: Žárlivý Petřík -- Směšné preciosky -- Škola pro muže -- Škola pro ženy -- Kritika Školy pro ženy --Versailleská improvisace
Obsahuje: Žárlivý Petřík -- Směšné preciosky -- Škola pro muže -- Škola pro ženy -- Kritika Školy pro ženy --Versailleská improvisace
Lakomec je asi nejznámější Moliérovou komedií. Hlavní postavou je lichvář a necitelný lakomec Harpagon, který je pro peníze schopen obětovat vše, i rodinu a děti. Ztráta jeho bohatství pro něj představuje ztrátu smyslu bytí a ztrátu zdravého rozumu. Jeho postava je tragikomická a představuje Moliérův důkaz o tom, že peníze přirozeně deformují charakter a mezilidské vztahy.
Molières 'Malade imaginaire', uraufgeführt am 10. Februar 1673 in Paris, ist die berühmteste und weltweit meistgespielte Komödie des großen französischen Klassikers. Umgeben von tausend Fläschchen, Pillen, Tropfen, Ärzten und Apothekern sitzt Argon, der Hypochonder, in seinem Zimmer, leidet und ist ganz unausstehlich. Während seine Frau nur darauf wartet, dass er stirbt, will er den Arzt zum Schwiegersohn machen und lässt die Wünsche seiner Tochter außer Acht. Doch in einem herrlichen Spiel um Sein und Schein, voll drastischer Komik und tragischem Ernst, wendet sich das Drama schließlich zum Guten.
Francouzský společenský román z pracovního prostředí s výraznými autobiografickými prvky.
Chateaubriand
- 2 Bände
Biografický román s bohatou kariérou politickou, literární i milostnou.
Obsáhlá publikace o dějinách Anglie od prahistorie, národnosti, Římané, vznik prvních knížecích států, války, místní spory, vítězství monarchie a další podrobný přehled dějin až do 1. světové války. Přehled panovnických rodů, vladařů, šlechty až po vznik první demokracie v Evropě.
Molieres große Komödie in einer Versübertragung, die - historisch exakt, aber ohne Patina, zeitgemäß, aber nicht modernistisch - den Leser bzw. Hörer dem Original einen Schritt näherbringt.
Žena nejsou housle
Veselohra o třech dějstvích
Veršovaná komedie s ústřední postavou Mikuláše Dačického z Heslova, pověstného pijáka, šermíře a dobyvače ženských srdcí...
Sbírka nejkrásnějších vlasteneckých i intimních Mistralových veršů.
Sully Prudhomme je Parnassovcem. Často mezi ně docházel a přispíval do jejich orgánů. Můžeme to o Prudhommovi směle tvrditi, neboť společným poutem Parnassovců byla nenávist k básnické nedbalosti a hledání dokonalé krásy. To všechno bylo i ve štítě Prudhommově, jak se přesvědčujeme v jeho básních této sbírky. Téophille Gautier říkával o Prudhommovi: ,,I ty nejmenší z jeho básní mají tu zásluhu, že jsou komponovány, to jest, mají začátek, prostředek, konec, směřují k jistému cíli, vyjadřují přesnou myšlenku.' Takové je ocenění samou hlavou Parnassu, řádky této knihy jsou skromné, proto vezměte prosíme, zavděk charakteristiku z pera povolanějšího, než je naše ...
Kniha veršů autora, který byl především překladatelem. V krátkých lyrických básních zachycuje proměny lásky v běhu dnů a ročních dob. Nejrozsáhlejší skladba sbírky, nazvaná Ňadra Venušina, je oslavou tajemného půvabu prsou a jejich čarodějné moci.
Bolestný život Baudelairův
- 188 Seiten
- 7 Lesestunden
Kniha sleduje Baudelairův život, jeho růst v nepříliš harmonickém prostředí u věkově příliš vzdálených rodičů, výrazný otisk postavy jeho nevlastního otce, jeho útěky do magických krajin, milenecké vztahy, úzkosti a především básnickou tóninu jeho života, který ukončí vrcholící paralýza, jež ztěžovala poslední roky jeho žití.
Kromě vydání na papíře Antik vyšlo 40 výt. na holandském papíře Van Gelder, čísl. I-XL a 300 výt. na domácím Simili japanu čísl. 1-300

















