Inc Kodansha America Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Die Suche nach weiteren Fragmenten der Himmelskarte führt Gran und seine Freunde auf den vom Krieg gegen das Erste Imperium geplagten Archipel Auguste. Hier treffen sie nicht nur auf Rackams alten Lehrmeister Eugen, sondern auch auf ihre alten Feinde Hauptmann Pommern und General Furias. Und die wecken und verärgern auch noch Leviathan, die Astralbestie des Archipels, mit der Kraft der Dämonenkristalle.

Reads from right to left in the traditional Japanese format.

Shoko und Shoya verbringen gemeinsam mit ihren Freunden die Sommerferien. Auf Shoyas Vorschlag hin, nimmt Shoko sogar an Nagatsukas Filmprojekt teil. Doch trotz dieses Alltagsglücks keimt in Shoyas Herz Unsicherheit auf, die plötzlich zu einem großen Zerwürfnis führt…

WORDS OF REASSURANCE Once upon a time, Shoya was terribly cruel to Shoko, his elementary school classmate who couldn’t hear. To make up for his past sins, Shoya has devoted himself to repaying the debt of happiness he owes. So when Shoko faces a romantic setback, Shoya assembles some familiar faces from their past for a trip to the amusement park that may just change things for Shoya, too.