Budapest 1910. Eine Clique Jungen, die Paulstraße in Budapest und ein Holzlagerplatz zwischen hohen Häusern sind die Helden und die Kulisse der Geschichte. Auf dem Lagerplatz leben die Jungen ihre Spiele und ihre Fantasien aus, hier ist ihre Heimat, die sie sich von niemandem wegnehmen lassen und für die sie sogar kämpfen. Sie tun es auch mit allen Kräften, als Gereb, der Verräter, gemeinsame Sache mit der konkurrierenden Bande der Rothemden macht. Die Verteidigung des Reviers gelingt - doch zu welchem Preis!
Ladislav Hradský Bücher






Neochvějně pokrokový šlechtic Matyáš Ráby, který svým neobyčejně vnímavým zrakem sleduje hrůzné feudální poměry a nelidskost zastaralého právního řádu a se svým ušlechtilým a čistým srdcem se dává do boje za osvícenecké snahy Josefa II.. Matyáš Ráby vidí korupci a bezmeznou drzost a svévoli úřadů, vidí ožebračování prostých lidí, kteří se svého práva nedomohou, a jeho smysl pro spravedlnost se bouří. Jókai se však nespokojuje jen s vylíčením historie Matyáše Rábího, nýbrž právě na jeho historii ukazuje osud Uher, které se v dobách josefinských po prvé pokoušejí o vybřednutí z hospodářské a sociální zaostalosti.
Stejně jako ostatní členové své generace byl autor zásadně ovlivněn revolucí 1848 a té věnoval knihu Synové muže kamenného srdce. Obálku a vazbu navrhnul Adolf Born.
Po úspěšném dívčím románu Karneval se seznamujeme s další prací populární maďarské autorky píšící pro mládež. Českým vrstevnicím Boriky je určen příběh čtrnáctileté Budapešťanky, která se cítí dospělou, ale brzy poznává, ževěk dospělosti se neřídí jen podle kalendáře.Spisovatelka využívá ve své literární činnosti cenných poznatků získaných stykem s mladými v průběhu pedagogické praxe. Pro čtenářky od 12 let.
Česko-maďarský a maďarsko-český slovník na cesty
Útiszótár: Magyar-cseh. Cseh-magyar



