Irene Hasenberg Butter Bücher

1930 kommt Irene Hasenberg in Berlin zur Welt, geliebt und wohlbehütet zunächst. Doch bald wird alles anders: Der Vater John verliert als Jude seine Anstellung und wandert mit der Familie in die Niederlande aus. Die Großeltern müssen zurückbleiben, Irene und ihr Bruder Werner sich an die neue Umgebung gewöhnen. Zu ihren Amsterdamer Bekannten gehört Anne Frank. Auch hier sind sie vor den Nazis nicht sicher. Einer ersten Verhaftungswelle entkommen sie gerade noch. Doch wenige Monate später bringt auch sie ein Viehwaggon ins Durchgangslager Westerbork. Von dort wer den sie nach BergenBelsen deportiert, wo sie Anne Frank wiederbegegnen. Irene sorgt sich um die Eltern, erleidet Hunger und Schikanen. Gemeinsam überstehen die Hasenbergs auch diese scheinbar ausweglose Lage und können das Konzentrationslager verlassen. Doch der Weg in die Freiheit ist noch weit. In »Wir hatten Glück, noch am Leben zu sein«, einfühlsam übersetzt von Uda Strätling, beschreibt eine Überlebende des Holocaust den großen Zusammenhalt ihrer Familie, der sie dieses einzigartige Schicksal überstehen ließ.

Sinds het dagboek van Anne Frank heeft geen boek mij zo aangegrepen als Reni's reis. Een openbaring - Jacqueline Seehan, New York Times. Zelden of nooit is een indringender verhaal geschreven over de zwerftocht van een kind door de oorlog. Irene Butter (1930) was zes jaar toen ze met haar familie vluchtte uit Berlijn naar Amsterdam. Daar werkte ze als jong meisje in de crèche van de Hollandsche Schouwburg, waar opgepakte Joden werden verzameld. Samen met haar familie werd ze naar Westerbork gedeporteerd en uiteindelijk naar Bergen-Belsen, waar ze probeerde Anne Frank te helpen. Met onvoorspelbare moed en kracht trotseerde ze de donkerste tijden: de kampbarakken, honger en de dood om haar heen. Reni was veertien toen ze in januari 1945 werd uitgeruild tegen Duitse gevangenen. Vermagerd en vernederd, maar ondanks alles hoopvol en humaan. Toen ze Kerstmis 1945 in New York aankwam, werd haar geadviseerd over de oorlog te zwijgen en aan de toekomst te denken. Veertig jaar hield ze haar mond, maar uiteindelijk besloot ze haar verhaal te vertellen. In dit boek kruipt Irene Butter in aangrijpende scènes in de huid van het kind dat ze ooit was. De lezer leeft intens mee door de nooit eerder vertelde details en de enorme zeggingskracht van haar verhaal.