Josef Kodíček Bücher

This book, published by Twisted Spoon Press in Prague, presents the unique writings of a Czech author whose intense inner life and complex mental state are vividly expressed through eccentric style and volatile prose. The novella explores deep conflicts in thought processes, particularly in "Glorious Nemesis." Set in the Tyrol, it unfolds as a balladic ghost story that delves into the metaphysics of love, death, crime, and reincarnation. The protagonist, Sider, a twenty-eight-year-old man, is faced with the imposing Stag's Head mountain and an ancient hovel beneath a dark cliff. During a hike, he meets two women who alter his destiny: the elder Errata in red and the younger Orea in blue, colors symbolizing the Virgin Mary. Sider embarks on a quest for the All and the Absolute, striving for eternity by atoning for his past life’s misdeeds. He risks his fortune and sanity, drawn into dreams and hallucinations where Orea, or her doppelgänger, embodies the goddess Nemesis, guiding him through the mysteries of divine retribution. Last revised by the author in 1926 and published posthumously in 1932, this is the first English translation, featuring illustrations by renowned Czech designer Pavel Rut, who created a samizdat edition during the 1980s when the Communist regime banned the author's work. In the 1970s, the novella was also set to music by The Plastic People of the Universe.

První svazek románové trilogie Čekárna (Úspěch, Oppermannové, Vyhnanství) o historii Německa v době meziválečně zavádí do Bavorska v letech 1921-1924. Hlavní dějovou osnovou je střetnutí svobodomyslného intelektuála, zástupce ředitele mnichovských státních sbírek s reakční klikou vládnoucí v Bavorsku, střetnutí, jehož příčinou je vystavení obrazů pobuřujících měšťáckou morálku a jež se mění v historii justiční msty, při níž hrdina ve vězení umírá. Na pozadí tohoto příběhu ukazuje autor - a to většinou na postavách s krycími jmény narůstání nacistického hnutí v tehdejší Zemi bavorské. Román v době svého vzniku r. 1930 představoval první varování před hrozbou nacismu.

V edici České divadlo (řada Eseje, kritiky, analýzy) vyšel osmý svazek výboru textů významného kritika, překladatele a režiséra Josefa Kodíčka (1892-1954). Kniha zahrnuje jeho divadelní texty publikované mezi lety 1910–1937. Obsahuje rané referáty z období před první světovou válkou, které Kodíček psal jako gymnazista v českožidovském časopise Rozvoj, a později v Přehledu a v časopise Scena, jehož spoluzakladatelem byl. Hlavní část tvoří texty z meziválečného období, kdy přispíval do deníku Tribuna, Peroutkovy Přítomnosti a Českého slova. Součástí svazku jsou také jeho stati ze sborníku Nové české divadlo (1926–1929), který redigoval spolu s M. Ruttem. Kromě divadelních kritik zahrnuje výbor i příspěvky na téma recitace, filmu či adaptace, a také medailony a vzpomínkové studie. Kniha je doplněna dosud nepublikovanou studií O. Rádla, poznámkovým aparátem a soupisem díla. Jako dokumentární příloha je přiloženo CD s nahrávkou tryzny za Kodíčka vysílané na Svobodné Evropě a záznamem inscenace rozhlasové hry G. B. Shawa Venkovské námluvy, v níž Kodíček také vystupuje.