Bohumila KubertováZátková Bücher

První část závěrečné Galsworthyho románové trilogie týkající se rodu Forsytů, která byla souhrně vydaná až po autorově smrti pod názvem KONEC KAPITOLY nebo také POSLEDNÍ KAPITOLA.

Die monumentale Familien-Saga des englischen Nobelpreisträgers John Galsworthy ist zu Recht vielfach mit Thomas Manns 'Buddenbrooks' verglichen worden. Über vier Generationen hinweg entfaltet sich mit der Familiengeschichte der Forsytes das Panorama der Viktorianischen Zeit: Dekadenz und Scheinheiligkeit prägen die Sphäre des auf Besitz versessenen Bürgertums. In einem grandiosen Balanceakt zwischen Ironie und Pathos lässt Galsworthy die ausweglose Widersprüchlichkeit seiner Figuren lebendig werden.

Druhý díl trilogie pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v období zájmu anglického impéria o upevnění kapitalistické moci prostřednictvím světového míru, obchodu a odstraněním příčin hospodářských nedostatků. Vedle postav cyklu o Forsytech vytváří autor i obraz nezaměstnaných dělníků a popisuje sociální snahy o zlepšení jejich situace, stejně jako politikaření vysokých společenských kruhů, tisku a soudnictví. Ve středu autorova zájmu je liberální aristokrat Michael Mont.

Soubor povídek s forsytovskou tematikou. Byl napsán po trilogii Moderní komedie, ale podle slov autora je jejich místo mezi Ságou rodu Forsytů a Moderní komediíí, jelikož bez "Ságy" by nedávaly smysl a dějově se všechny odehrávají před Moderní komedií. Soubor obsahuje celkem 19 povídek o jednotlivých členech rozvětveného rodu Forsytů a výborně doplňuje původní trilogii Sága rodu Forsytů. Dozvídáme se více o jednotlivých členech rodiny a jejich spletitých vztazích či vzpomínkách z minulosti.