Arkadij Gajdar Bücher

První autorova rozsáhlejší práce pro mládež se zobrazením občanské války čestně řadí k takovým klasickým dílům sovětské literatury, jako jsou Furmanovův Čapajev nebo Fadějevova Porážka. Autobiografická novela ukazuje názorně životní školu statečnosti a odvahy, jíž prošla sovětská mládež v ozbrojeném boji za socialismus v epoše občanské války.

Der 14-jährige Timur ist der Anführer eines Hilfstrupps, der sich um die Angehörigen von Frontsoldaten kümmert. Das ist jedoch nicht so einfach, da es im Ort eine Gruppe gibt, die stets gegen Timur und seine Freunde kämpft. Als die 13-jährige Shenja Urlaub in Timurs Heimatort macht, bringt sie den Trupp kräftig durcheinander und gewinnt gleichzeitig viele neue Freunde.

Первая профессиональная вещь Гайдара, написанная по воспоминаниям очевидцев и вызвавшая широкий резонанс в регионе

Do prvního svazku byly pojaty povídky o ruské mládeži, která po boku pracujícího lidu bojovala za dobytí sovětské moci. Z nich nejrozsáhlejší, "Škola" (vyšla u nás též samostatně), vypravuje o "školních letech" revoluce, jimiž prošel čtrnáctiletý Boris Gorikov - totiž autor sám. Kdyžmu popravili otce - bolševika, který zběhl z fronty, odmítl eserům vydat zbraň a odešel z domova k rudým, kde se po čase stal i velitelem. Druhý příběh líčí, jak dva mladí přátelé prokázali platnou službu Revolučnímu vojenskému sovětu. Ve třetí povídce se stateční komsomolci Jefimka a Vérka na ústupu před bílými gardami utěšují představami, jak budou zářit rudé hvězdy socialismu, až pomine občanská válka. Mladí hrdinové vystupují i v dalších třech drobných obrázcích, nazvaných "Vasilij Krjukov", "Náboje" a "Sovětské náměstí". - Gajdarovým životem a jeho láskou k dětem se zabývá předmluva J. Štefánkové.