Dina Ilyinichna Rubina Bücher

Леон Этингер — обладатель удивительного голоса и многих иных талантов, последний отпрыск одесского семейства с весьма извилистой и бурной историей. Прежний голосистый мальчик становится оперативником одной из серьезных спецслужб, обзаводится странной кличкой "Кенар руси", ("Русская канарейка"), и со временем — звездой оперной сцены. Но поскольку антитеррористическое подразделение разведки не хочет отпустить бывшего сотрудника, Леон вынужден сочетать карьеру контратенора с тайной и очень опасной "охотой". Эта охота приводит его в Таиланд, где он обнаруживает ответы на некоторые важные вопросы и встречает странную глухую бродяжку с фотокамерой в руках."Голос" — вторая книга трилогии Дины Рубиной "Русская канарейка", семейной саги о "двух потомках одной канарейки", которые встретились вопреки всем вероятиям.

„Die weiße Taube von Córdoba“ von Dina Rubina erzählt die Geschichte eines Kunstfälschers und stellt eine Mischung aus Abenteuerroman, Kunstkrimi, Historienroman und Familiensaga dar. Der Roman umspannt ein gewaltiges geografisches und zeitliches Territorium. Er erzählt nicht nur von den globalen Abenteuern des Kunstfälschers zwischen Madrid, Jerusalem, Rom bis nach Miami, sondern ist auch eine Zeitreise durch die Vergangenheit des Protagonisten und seiner Vorfahren. Dazu gehören eine Kindheit im ukrainisch-sowjetischen Winniza mit seiner jüdischen Lebenswelt, Lehrjahre in Leningrad, die ersten Kontakte des Protagonisten mit der Kunstwelt, aber auch das Schicksal der spanischen Juden, Reconquista und Inquisition (im Zusammenhang mit seinem Lieblingsmaler El Greco, in dessen Stil er ein Bild fälscht) sowie der Zweite Weltkrieg und die Blockade von Leningrad (der ein Teil seiner Familie zum Opfer fällt).

Дина Рубина совершила невозможное – соединила три разных жанра: увлекательный и одновременно почти готический роман о куклах и кукольниках, стягивающий воедино полюса истории и искусства; семейный детектив и психологическую драму, прослеженную от ярких детских и юношеских воспоминаний до зрелых седых волос. Страсти и здесь «рвут» героев. Человек и кукла, кукольник и взбунтовавшаяся кукла, человек как кукла – в руках судьбы, в руках Творца, в подчинении семейной наследственности, – эта глубокая и многомерная метафора повернута автором самыми разными гранями, не снисходя до прямолинейных аналогий. Мастерство же литературной «живописи» Рубиной, пейзажной и портретной, как всегда, на высоте: словно ешь ломтями душистый вкусный воздух и задыхаешься от наслаждения.

Содерж.: Я—офеня ; Под знаком карнавала ; Я не любовник макарон, или Кое-что из иврита ; Иерусалимский автобус ; Дети ; Я кайфую ; Противостояние ; А не здесь вы не можете не ходить?!, или Как мы с Кларой ездили в Россию ; ...Выпивать и закусывать... ; ...Их бин нервосо!, и др. произведения

Kogda rasstrelyannaya devushka vybiraetsya iz bratskoj mogily; kogda v sobstvennoj seme ty obnaruzhivaesh istoriyu ogolennoj strasti i prestupleniya; kogda osushhestvlyaetsya velikaya mechta artista pered auditoriej iz odnogo zritelya; kogda rassledovanie ubijstva v zimnem tumannom gorode otkryvaet kabbalisticheskie glubiny spora Sveta i Tmy; kogda lyuboj zamorskij pejzazh, kak rakovina - dragocennuyu zhemchuzhinu, xranit istoriyu lyubvi ili nenavisti, komediyu ili dramu? togda stanovitsya yasnym, chto vsyakaya sudba dostojna rasskaza, esli k nej obrashheny ostryj glaz i chutkij slux pisatelya.

Содерж.: Двойная фамилия ; Итак, продолжаем!.. ; Вывеска ; Большеглазый император, семейство морских карасей

Russian Book. EKSMO, M. 384 pages. Year 2010. Bol'shaia literatura. Dina Rubina

Содерж.: Фарфоровые затеи ; В России надо жить долго... ; Посох Деда Мороза ; По дороге из Гейдельберга ; Белый осел в ожидании Спасителя ; Гладь озера в пасмурной мгле