Aang, der wiederentdeckte Avatar, besiegte mit Hilfe von Katara und Sokka Feuerlord Ozai und beendete den 100-jährigen Expansionskrieg der Feuernation. Zuko, Ozais Sohn, wurde Aangs treuester Freund und neuer Feuerlord. Gemeinsam mit Erdkönig Kuei setzen sie sich für den Frieden zwischen den vier Nationen ein, beginnend mit der Auflösung der Kolonien, die die Feuernation im Erdkönigreich errichtet hat. Diese Kolonien erinnern die Menschen an ihr Leid, und die Rückführung der Kolonialisten wird zur konfliktreichen Aufgabe der „Bewegung zur Wiederherstellung der Harmonie“. In der ältesten Kolonie Yu Dao formiert sich eine Gegenbewegung, die sich verbarrikadiert und Zuko auf ihre Seite zieht. Aang ist verwirrt, da ein neuer Krieg droht und er Zuko ein Versprechen gegeben hat. Nach dem Ende der TV-Serie „Avatar: Der Herr der Elemente“ hofften Fans weltweit auf eine Fortsetzung, die nun als exklusive Comic-Reihe erscheint. Die Erwartungen wurden übertroffen, und der erste Band erreichte schnell die Top 10 der New-York-Times-Comic-Bestsellerliste. Spannend, wendungsreich und oft humorvoll – ein Lese-Abenteuer für Jung und Alt, geschaffen von Eisner-Award-Gewinner Gene Luen Yang und den Machern des TV-Hits.
