Marija Chmelik Bücher

Tomando por base o roteiro do filme "Pequena Vera" que revelou ao mundo o dia-a-dia da classe operária na União Soviética, Maria Chmelik criou este romance, no qual inclui algumans dentre as diversas cartas recebidas durante o período em que o filme estava em cartaz. A história gira em torno de Vera, uma jovem que vive com a família numa cidade portuária. Enquanto aguarda vaga na escola profissionalizante, Vera busca uma luz que possa lhe indicar um caminho diferente daquele seguido por sua rude família operária. Entre os contratempos enfrentados nas ruas e a massacrante rotina de casa, Vera descobre o amor, mas acaba se defrontando com o mais terrível dilema de sua vida.

L'estate torrida del Sud, una città industriale della provincia sovietica - Zdanov sul mar d'Azov - devastata dall'industrializzazione e dall'inquinamento, balere di periferie, risse, traffico di valuta, chiacchiere oziose e insieme la dura opaca esistenza dell'altra generazione - quella dei genitori - fanno da sfondo all'inquietudine dell "piccola Vera", adolescente scontrosa, volitiva e ribelle, figlia di un tempo che non ammette né prevede disciplina o limitazioni.