Calamity Mamie et ses enfants visitent une caserne. Mais si les pompiers sont préparés à la lutte contre l’incendie, aux accidents ou aux sauvetages périlleux, ils ne sont certainement pas prêts à affronter les bêtises de la mamie la plus gaffeuse de France!
Charlotte und Simon lernen sich als Kinder am Strand kennen. Sie spielen miteinander, streiten sich auch mal - und langweilig ist es ihnen zusammen nie. Am Ende der Ferien heißt es Abschied nehmen - doch sie treffen sich wieder, einige Jahre später, am selben Strand im Sommer. Eine Liebesgeschichte, wie sie nicht schöner sein könnte.
Chaque mercredi, Elise et Romain vont chez leur mamie. Et avec Calamity Mamie, il arrive toujours des catastrophes
Timidino est chargé de peindre le portrait de Victorine, la fille du roi. Mais voilà : la princesse est si belle et intelligente que le peintre tombe immédiatement fou amoureux d'elle. Du coup, il en perd la tête et fait n'importe quoi ! Un soir, il apprend secrètement qu'un terrible danger menace la princesse... Timidino le maladroit parviendra-t-il à sauver la belle ?